Текст и перевод песни Natasha Mosley - Like a Bee

Like a Bee

No more creeping through my window
I been feeling someone watching through a flame
We can't rekindle
What we had baby no way
Nothing ever seemed to be right
It was never really gold just and look a like
Should have known it wasn't gone last
I see right through you like a glass
You thought
Every time you messed up
Get me something nice
Give me all of that
I need all of that
But it ain't gone won't no more
And I won't take you back
Fuck them gifts I'll get my own
Build my closet bigger then you ever had
(And it sting like bee)
It sting like a bee but the honey sweet
It get so hard to handle but it's everything
It was so intriguing I couldn't help it babe
But your no good for me
And I should have known
I ain't never going back
Had your chance and that was that
You slipped up fell through the cracks
What was really new about that
Thought you were the one
In the game but you ain't been scoring
Singing the same old song
The same old song
No more peeping through my peep hole
Tryna find out who I'm with and if I brought them home
We two different people
I got it good and you don't
Karma gone get you wrong
You so flashy flashy
I wonder hey where you get that from
I know your kind and your type and I ain't never been
Wrong
You'll love me good in the night
Then we won't get along
Cause you'll do something stupid and foolish
I ain't got time for
Every time you messed up
Get me something nice
Give me all of that
I need all of that
But it ain't gone won't no more
And I won't take you back
Fuck them gifts I'll get my own
Build my closet bigger then you ever had
(And it sting like bee)
It sting like a bee but the honey sweet
It get so hard to handle but it's everything
It was so intriguing I couldn't help it babe
But your no good for me
And I should have known
I ain't never going back
Had your chance and that was that
You slipped up fell through the cracks
What was really new about that
Thought you were the one
In the game but you ain't been scoring
Singing the same old song
The same old song

Comme une abeille

Fini de ramper par ma fenêtre
J'ai senti quelqu'un me regarder à travers une flamme
On ne peut pas raviver
Ce qu'on avait bébé, impossible
Rien ne semblait jamais aller
Ce n'était jamais vraiment de l'or, juste une imitation
J'aurais dû savoir que ce n'était pas fini
Je vois à travers toi comme à travers un verre
Tu pensais
Chaque fois que tu merdais
Tu m'offrirais quelque chose de beau
Me donner tout ça
J'ai besoin de tout ça
Mais ça ne va plus du tout
Et je ne te reprendrai pas
Fous les cadeaux, je vais me les payer
Construire ma garde-robe plus grande que ce que tu as jamais eu
(Et ça pique comme une abeille)
Ça pique comme une abeille, mais le miel est doux
C'est tellement difficile à gérer, mais c'est tout
C'était tellement intrigant, je n'ai pas pu m'en empêcher chéri
Mais tu ne me fais pas du bien
Et j'aurais dû le savoir
Je ne reviendrai jamais en arrière
Tu as eu ta chance et c'est tout
Tu as dérapé, tu es tombé dans les fissures
Qu'est-ce qu'il y avait de vraiment nouveau dans tout ça
Tu pensais être celui
Dans le jeu, mais tu ne marques pas
Tu chantes la même vieille chanson
La même vieille chanson
Fini de regarder à travers mon judas
Essayer de savoir avec qui je suis et si je les ai ramenés à la maison
On est deux personnes différentes
Je vais bien, et toi non
Le karma va te faire du mal
Tu es tellement bling bling
Je me demande où tu as trouvé tout ça
Je connais ton genre, je connais ton type, et je n'ai jamais été
Dans l'erreur
Tu m'aimeras bien la nuit
Puis on ne s'entendra plus
Parce que tu feras quelque chose de stupide et de bête
Je n'ai pas le temps pour
Chaque fois que tu merdais
Tu m'offrirais quelque chose de beau
Me donner tout ça
J'ai besoin de tout ça
Mais ça ne va plus du tout
Et je ne te reprendrai pas
Fous les cadeaux, je vais me les payer
Construire ma garde-robe plus grande que ce que tu as jamais eu
(Et ça pique comme une abeille)
Ça pique comme une abeille, mais le miel est doux
C'est tellement difficile à gérer, mais c'est tout
C'était tellement intrigant, je n'ai pas pu m'en empêcher chéri
Mais tu ne me fais pas du bien
Et j'aurais dû le savoir
Je ne reviendrai jamais en arrière
Tu as eu ta chance et c'est tout
Tu as dérapé, tu es tombé dans les fissures
Qu'est-ce qu'il y avait de vraiment nouveau dans tout ça
Tu pensais être celui
Dans le jeu, mais tu ne marques pas
Tu chantes la même vieille chanson
La même vieille chanson