Текст и перевод песни Natasha Mosley - Love Me Later

Love Me Later

Полюбишь меня потом

It was always you, nobody else could ever fit your shoes

Это всегда был ты, никто другой не смог бы сравниться с тобой

You'll always be the one I hold on too

Ты всегда будешь тем, за кого я держусь

Guess it's no the time for me and you

Наверное, сейчас не время для нас

Until you move them hoes out the way, let em know their place

Пока ты не уберешь этих девок с дороги, не покажешь им их место

Tell em all they need to back down

Скажи им всем, чтобы отстали

Wouldn't even know love it was right in your face

Ты даже не понимаешь, что любовь прямо перед тобой

But I ain't tryna hold you back now

Но я не пытаюсь тебя удерживать

So I guess you'll love me later, later, later, later

Так что, наверное, полюбишь меня потом, потом, потом, потом

And I guess you'll love me later, later, later, later, later

И, наверное, полюбишь меня потом, потом, потом, потом, потом

But I guess you'll love me later

Но, наверное, полюбишь меня потом

I could love somebody else right now, how would you feel?

Я могла бы полюбить кого-то другого прямо сейчас, как бы ты себя чувствовал?

Pretend like I love somebody else right now, but it wouldn't be real

Представь, что я люблю кого-то другого прямо сейчас, но это не было бы правдой

There's still a lot of space inside my heart that they can't fill

В моем сердце еще много места, которое они не смогут заполнить

And I tried my best to hold you down but you wouldn't be still

И я изо всех сил старалась удержать тебя, но ты не мог усидеть на месте

So I guess I'm left to be, the one with the rest of me

Так что, наверное, мне остается быть той, у которой осталась только часть себя

Cause you took the best of me without even asking me

Потому что ты забрал у меня лучшую часть, даже не спросив

I can't fool myself, can't mess around with my own mind

Я не могу обманывать себя, не могу играть со своим разумом

My position's been the same for a long time

Моя позиция остается неизменной уже долгое время

It was always you, nobody else could ever fit your shoes

Это всегда был ты, никто другой не смог бы сравниться с тобой

You'll always be the one I hold on too

Ты всегда будешь тем, за кого я держусь

Guess it's no the time for me and you

Наверное, сейчас не время для нас

Until you move them hoes out the way, let em know their place

Пока ты не уберешь этих девок с дороги, не покажешь им их место

Tell em all they need to back down

Скажи им всем, чтобы отстали

Wouldn't even know love it was right in your face

Ты даже не понимаешь, что любовь прямо перед тобой

But I ain't tryna hold you back now

Но я не пытаюсь тебя удерживать

So I guess you'll love me later, later, later, later

Так что, наверное, полюбишь меня потом, потом, потом, потом

I guess you'll love me later, later, later, later, later

Наверное, полюбишь меня потом, потом, потом, потом, потом

But I guess you'll love me later

Но, наверное, полюбишь меня потом

I bet all the bitches you fucking with ain't even really your type

Держу пари, все эти сучки, с которыми ты спишь, даже не твой тип

I know what you need, you that it's me and you know that I'm right

Я знаю, что тебе нужно, ты знаешь, что это я, и ты знаешь, что я права

If I can't roll over to you then your shoulder is colder than ice

Если я не могу прижаться к тебе, то твое плечо холоднее льда

I hope you don't think I'll be waiting for you to grow up overnight

Надеюсь, ты не думаешь, что я буду ждать, пока ты повзрослеешь за одну ночь