Natasha Mosley - Sick (Clean) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natasha Mosley - Sick (Clean)




Sick (Clean)
Malade (Clean)
Yeah! since you said it right
Yeah! Depuis que tu l'as dit
You better recognize
Tu ferais mieux de t'en rappeler
I'd be the chick up in the corner
Je serais la nana dans le coin
Catchin all your eyes
Celle qui attire tous tes regards
Yea I know I'm looking slim
Ouais je sais que je suis sexy
And girl u wanna fight
Et toi, tu veux te battre
5'9, light skin, got some juicy thighs
1m80, peau claire, et des cuisses appétissantes
My hair is long,
Mes cheveux sont longs,
And I aint gotta front cause
Et je n'ai pas besoin de mentir parce que
Every inch is my own,
Chaque centimètre est à moi,
Don't be trying to check me
N'essaie pas de me tester
'Cause your man is on my phone
Parce que ton mec est dans mon téléphone
Go and tell my mama 'cause she don't care 'cause I'm grown
Va le dire à ma mère, elle s'en fiche, je suis grande
(Bring that back)
(Remettez ça)
Yeah! since you said it right
Yeah! Depuis que tu l'as dit
You better recognize
Tu ferais mieux de t'en rappeler
I'd be the chick up in the corner
Je serais la nana dans le coin
Catchin all your eyes
Celle qui attire tous tes regards
Yea I know I'm looking slim
Ouais je sais que je suis sexy
And girl u wanna fight
Et toi, tu veux te battre
5'9, light skin, got some juicy thighs
1m80, peau claire, et des cuisses appétissantes
My hair is long,
Mes cheveux sont longs,
And I aint gotta front cause
Et je n'ai pas besoin de mentir parce que
Every inch is my own,
Chaque centimètre est à moi,
Don't be trying to check me
N'essaie pas de me tester
'Cause your man is on my phone
Parce que ton mec est dans mon téléphone
Go and tell my mama 'cause she don't care 'cause I'm grown
Va le dire à ma mère, elle s'en fiche, je suis grande
Why you looking all twisted in ur grill
Pourquoi tu fais cette tête ?
You look so sick 'cause I'm looking so fit
T'es jalouse parce que je suis au top
You look so sick 'cause these boys wantin this
T'es jalouse parce que les mecs me veulent moi
You look so sick 'cause I make these boys flip
T'es jalouse parce que je les rends fous
Why you looking all twisted in ur grill
Pourquoi tu fais cette tête ?
You look so sick 'cause I'm looking so fit
T'es jalouse parce que je suis au top
You look so sick 'cause these boys wantin this
T'es jalouse parce que les mecs me veulent moi
You look so sick 'cause I make these boys flip
T'es jalouse parce que je les rends fous
You must be sick 'cause u didn't find me
Tu dois être malade de ne pas m'avoir trouvée
You must be sick 'cause dark child's behind me
Tu dois être malade parce que Darkchild est derrière moi
Plus u real sick 'cause mochas inside me
En plus, t'es vraiment malade parce que les mecs sont fous de moi
W-W-W-W-W-Why you so sick?
Po-Po-Pourquoi t'es si malade?
I don't want you hating me 'cause you think I'm conceited
Je ne veux pas que tu me détestes parce que tu me trouves prétentieuse
But as I? 'Cause you man like what he's seeing
Mais comme je... Parce que ton homme aime ce qu'il voit
Don't be mad 'cause when I walk these boys be breathing
Ne sois pas fâchée parce que quand je marche, ces mecs retiennent leur souffle
And they panting and they staring and these - breathing
Et ils halètent et ils fixent et ces - respirations
I'm seventeen
J'ai dix-sept ans
And I'm up in the club with no ID
Et je suis dans le club sans carte d'identité
Escorted past you by security
Escortée devant toi par la sécurité
And I'm chilling with your - up in VIP
Et je suis en train de traîner avec ton - dans le carré VIP
Why you looking all twisted in ur grill
Pourquoi tu fais cette tête ?
You look so sick 'cause I'm looking so fit
T'es jalouse parce que je suis au top
You look so sick 'cause these boys wantin this
T'es jalouse parce que les mecs me veulent moi
You look so sick 'cause I make these boys flip
T'es jalouse parce que je les rends fous
Why you looking all twisted in ur grill
Pourquoi tu fais cette tête ?
You look so sick 'cause I'm looking so fit
T'es jalouse parce que je suis au top
You look so sick 'cause these boys wantin this
T'es jalouse parce que les mecs me veulent moi
You look so sick 'cause I make these boys flip
T'es jalouse parce que je les rends fous
You're looking all retarded
Tu as l'air complètement stupide
Crazy with all that started
Folle de tout ce qui a commencé
But you can't get mad at me
Mais tu ne peux pas m'en vouloir
'Cause I'm looking some outta of magazine
Parce que je ressemble à une fille de magazine
Oh! All I'm trying to do is make this money
Oh! Tout ce que j'essaie de faire, c'est de gagner de l'argent
Cant help these boys is on me
Je ne peux pas m'empêcher que les mecs soient sur moi
You better fall back off of me
Tu ferais mieux de me lâcher
Take 2 of these and just call me in the mornin'
Prends-en deux et appelle-moi demain matin
Call the doctor
Appelle le médecin
These - so sick
Ces - tellement malades
The truth is back
La vérité est de retour
We do away with the imposters
On en a fini avec les imposteurs
Sit amongst the mobsters
Asseyez-vous parmi les gangsters
Stones blue as Doppler
Pierres bleues comme Doppler
You track the storm
Tu suis la tempête
Lightning wrapped around the collar
La foudre enroulée autour du cou
Follow the fast lane
Suivez la voie rapide
And re-up rulers
Et recharger les règles
We started from four and a half like preschoolers
Nous avons commencé à partir de quatre ans et demi comme des enfants d'âge préscolaire
Now we in the middle of old like hula hoopers
Maintenant nous sommes au milieu des vieux comme des joueurs de hula hoop
Crown Vic's fuller that - we stay troopers
Les Crown Vic sont plus pleines que - nous restons des soldats
Aviator lens
Lentille d'aviateur
Drop head coop
Coupé à tête tombante
Let your head blow in the wind u the envy of your friends
Laisse ta tête souffler dans le vent, tu es l'envie de tes amis
Yves St. Laurent
Yves Saint Laurent
Make every woman grin
Faire sourire chaque femme
Pocket full of bobble heads
Poche pleine de têtes branlantes
Lets spin them to the end
Faisons-les tourner jusqu'au bout
Why you looking all twisted in ur grill
Pourquoi tu fais cette tête ?
You look so sick 'cause I'm looking so fit
T'es jalouse parce que je suis au top
You look so sick 'cause these boys wantin this
T'es jalouse parce que les mecs me veulent moi
You look so sick 'cause I make these boys flip
T'es jalouse parce que je les rends fous
Why you looking all twisted in ur grill
Pourquoi tu fais cette tête ?
You look so sick 'cause I'm looking so fit
T'es jalouse parce que je suis au top
You look so sick 'cause these boys wantin this
T'es jalouse parce que les mecs me veulent moi
You look so sick 'cause I make these boys flip
T'es jalouse parce que je les rends fous
(Rewind That)
(Rembobinez ça)
Why you looking all twisted in ur grill
Pourquoi tu fais cette tête ?
You look so sick 'cause I'm looking so fit
T'es jalouse parce que je suis au top
You look so sick 'cause these boys wantin this
T'es jalouse parce que les mecs me veulent moi
You look so sick 'cause I make these boys flip
T'es jalouse parce que je les rends fous
Why you looking all twisted in ur grill
Pourquoi tu fais cette tête ?
You look so sick 'cause I'm looking so fit
T'es jalouse parce que je suis au top
You look so sick 'cause these boys wantin this
T'es jalouse parce que les mecs me veulent moi
You look so sick 'cause I make these boys flip
T'es jalouse parce que je les rends fous
You must be sick 'cause u didn't find me
Tu dois être malade de ne pas m'avoir trouvée
You must be sick 'cause dark Chillds behind me
Tu dois être malade parce que Darkchild est derrière moi
Plus u real sick cause mochas inside me
En plus, t'es vraiment malade parce que les mecs sont fous de moi
W-W-W-W-W-Why you so sick?
Po-Po-Pourquoi t'es si malade?
You must be sick 'cause u didn't find me
Tu dois être malade de ne pas m'avoir trouvée
You must be sick 'cause dark child's behind me
Tu dois être malade parce que Darkchild est derrière moi
Plus u real sick cause mochas inside me
En plus, t'es vraiment malade parce que les mecs sont fous de moi
W-W-W-W-W-Why you so sick?
Po-Po-Pourquoi t'es si malade?





Авторы: Damon Hendricks, Inconnu Compositeur Auteur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.