Natasha St-Pier - Aimer c'est tout donner - Thérèse de Lisieux - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Natasha St-Pier - Aimer c'est tout donner - Thérèse de Lisieux




Voici le plus grand amour, c'est de donner sa vie
Вот самая большая любовь-отдать свою жизнь
Pour tous ceux que l'on aime et ceux que l'on bénit
За всех, кого любишь и кого благословляешь
Nous ne sommes fait que pour aimer
Мы созданы только для того, чтобы любить
Aimer c'est tout donner, aimer c'est tout donner
Любить-это все отдавать, любить-это все отдавать
Aimer c'est tout donner et se donner soi-même
Любить-это все отдавать и отдавать себя
Et redire à jamais de toute éternité
И повторим навсегда из вечности
Aimer c'est tout donner
Любить-это отдать все
Et se donner soi-même, et se donner soi-même.
И отдавать себя, и отдавать себя.
Sans amour à quoi bon vivre, et à quoi bon chanter?
Без любви к чему жить, и к чему петь?
Sans amour à quoi bon rire, et à quoi bon rêver?
Без любви к чему смеяться, и к чему мечтать?
Nous ne sommes fait que pour aimer
Мы созданы только для того, чтобы любить
Aimer c'est tout donner, aimer c'est tout donner
Любить-это все отдавать, любить-это все отдавать
Aimer c'est tout donner et se donner soi-même
Любить-это все отдавать и отдавать себя
Et redire à jamais de toute éternité
И повторим навсегда из вечности
Aimer c'est tout donner
Любить-это отдать все
Et se donner soi-même, et se donner soi-même
И отдавать себя, и отдавать себя
Oui, nous ne sommes faits que pour aimer
Да, мы созданы только для того, чтобы любить
C'est notre vie, c'est notre destinée
Это наша жизнь, это наша судьба
À quoi bon vivre et à quoi bon rêver?
К чему жить и о чем мечтать?
Si l'amour venait à manquer
Если бы любовь кончилась
Aimer c'est tout donner
Любить-это отдать все
Aimer c'est tout donner, aimer c'est tout donner
Любить-это все отдавать, любить-это все отдавать
Aimer c'est tout donner et se donner soi-même
Любить-это все отдавать и отдавать себя
Et redire à jamais de toute éternité
И повторим навсегда из вечности
Aimer c'est tout donner
Любить-это отдать все
Et se donner soi-même, et se donner soi-même
И отдавать себя, и отдавать себя
Aimer c'est tout donner
Любить-это отдать все





Авторы: thomas pouzin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.