Текст и перевод песни Natasha St-Pier - Bonne nouvelle
Tant
qu'il
y
aura
des
hommes
Пока
есть
мужчины
Pour
nous
faire
tourner
la
tête
Чтобы
у
нас
закружилась
голова.
Des
baisers
volés
rouge
pomme
Украденные
поцелуи
красного
яблока
Des
regards
où
le
temps
s'arrête
Взгляды,
в
которых
время
останавливается
Tant
qu'il
y
aura
des
beaux
parleurs
Пока
есть
красивые
динамики
Et
des
fleurs
pour
les
pardonner
И
цветы,
чтобы
простить
их
Il
y
aura
dans
les
hauts-parleurs
Там
будет
в
динамиках
Une
femme
pour
fredonner,
ouh
Женщина,
чтобы
напевать,
ой
Bonne
nouvelle
Добрая
весть
Pa-pa,
pa-la,
pa-pa-la
vie
est
belle
Па-па,
па-Ла,
па-па
- жизнь
прекрасна
Pa-pa,
pa-la,
pa-pa-bonne
nouvelle
Па-па,
па-Ла,
па-па-хорошие
новости
Pa-pa,
pa-la,
pa-pa-la
vie
est
belle
Па-па,
па-Ла,
па-па
- жизнь
прекрасна
Pa-pa,
pa-la,
pa-pa-pa
Па-па,
па-Ла,
па-па-па-па
Pa-pa,
pa-la,
pa-pa-bonne
nouvelle
Па-па,
па-Ла,
па-па-хорошие
новости
Tant
qu'il
y
aura
la
gène
Пока
есть
ген
Des
tous
premiers
baisers
Самые
первые
поцелуи
Des
arrêtes
dans
les
sirènes
Остановок
в
Сиренах
Des
intrépides
pour
les
avaler
Бесстрашные,
чтобы
проглотить
их
Tant
qu'il
y
aura
des
menteurs
Пока
есть
лжецы
Et
des
fleurs
pour
les
pardonner
И
цветы,
чтобы
простить
их
Il
y
aura
dans
les
hauts-parleurs
Там
будет
в
динамиках
Une
femme
pour
fredonner,
ouh
Женщина,
чтобы
напевать,
ой
Bonne
nouvelle
Добрая
весть
Pa-pa,
pa-la,
pa-pa-la
vie
est
belle
Па-па,
па-Ла,
па-па
- жизнь
прекрасна
Pa-pa,
pa-la,
pa-pa-bonne
nouvelle
Па-па,
па-Ла,
па-па-хорошие
новости
Pa-pa,
pa-la,
pa-pa-la
vie
est
belle
Па-па,
па-Ла,
па-па
- жизнь
прекрасна
Pa-pa,
pa-la,
pa-pa-pa
Па-па,
па-Ла,
па-па-па-па
Pa-pa,
pa-la,
pa-pa-bonne
nouvelle
Па-па,
па-Ла,
па-па-хорошие
новости
Ho,
ho-ho-ho,
ho
comme
la
vie
est
be-he-he,
he-he,-elle
Хо,
хо-хо-хо,
хо
как
La
vie
est
be-хе-хе,
хе-хе,
- она
Ho,
ho-ho-ho,
ho
comme
la
vie
est
be-he-he,
he-he,-elle
Хо,
хо-хо-хо,
хо
как
La
vie
est
be-хе-хе,
хе-хе,
- она
Tant
que
tes
mains
seront
Пока
твои
руки
будут
À
l'abri
sous
mes
collants
В
укрытии
под
моими
колготками
Que
tous
mes
matins
verront
Что
все
мое
утро
будет
видеть
Se
décoller
tes
yeux
d'enfants
Снимай
свои
детские
глаза
Pour
le
pire
et
pour
le
meilleur
К
худшему
и
к
лучшему
Tant
que
tu
me
souriras
Пока
ты
будешь
мне
улыбаться
Je
serai
dans
les
hauts-parleurs
Я
буду
в
динамиках
Cette
femme
qui
fredonnera,
ouh
Эта
женщина,
которая
будет
напевать,
ой
Bonne
nouvelle
Добрая
весть
Pa-pa,
pa-la,
pa-pa-la
vie
est
belle
Па-па,
па-Ла,
па-па
- жизнь
прекрасна
Pa-pa,
pa-la,
pa-pa-bonne
nouvelle
Па-па,
па-Ла,
па-па-хорошие
новости
Pa-pa,
pa-la,
pa-pa-la
vie
est
belle
Па-па,
па-Ла,
па-па
- жизнь
прекрасна
Pa-pa,
pa-la,
pa-pa-pa
Па-па,
па-Ла,
па-па-па-па
Pa-pa,
pa-la,
pa-pa-bonne
nouvelle
Па-па,
па-Ла,
па-па-хорошие
новости
Ho,
ho-ho-ho,
ho
comme
la
vie
est
be-he-he,
he-he,-elle
Хо,
хо-хо-хо,
хо
как
La
vie
est
be-хе-хе,
хе-хе,
- она
Ho,
ho-ho-ho,
ho
comme
la
vie
est
be-he-he,
he-he,-elle
Хо,
хо-хо-хо,
хо
как
La
vie
est
be-хе-хе,
хе-хе,
- она
Bonne
nouvelle
Добрая
весть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Simeo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.