Текст и перевод песни Natasha St-Pier - Dans Mes Nuits

Dans Mes Nuits

Rien, je n′suis rien sans ton amour
Oh je m'en souviens
C′est moi qui t'ai dit
Va-t'en laisse-moi vivre ma vie

Mais rien, je n′suis rien
Sans tes mains sur mon corps
Tu le sais trop bien
Ne sois pas surpris
Si c′est moi aujourd'hui
Qui te dis
Oui, reviens dans mes nuits

Dans mes nuits, dans mes nuits
Tu trouveras des plages d′infinie tendresse
Dans mes nuits, dans mes nuits
Tu vaincras la rage de ma jeunesse
Je ne serai plus ta femme-enfant
ça ne sera plus comme avant
Je serai tout simplement, pour toi
La femme de tes nuits

Viens entre mes reins
Viens, viens, là où tu seras bien
Et tu t'en iras quand viendra le jour
Mon ami, mon amant, mon amour
Oui, reviens dans mes nuits

Dans mes nuits, dans mes nuits
Tu me couvriras de mille caresses
Dans mes nuits, dans mes nuits
Tu étoufferas tous mes cris d′ivresse
Je ne serai plus ta femme-enfant
ça ne sera plus comme avant
Je serai, tout simplement pour toi
La femme de tes nuits

De tes nuits

Je ne serai plus ta femme-enfant
ça ne sera plus comme avant
Je serai, tout simplement pour toi
La femme de tes nuits

La femme de tes nuits

Reviens dans mes nuits
Dans mes nuits.

In My Nights

Nothing, I am nothing without your love
Oh, I remember
It was me who told you
Go away, let me live my life.

But nothing, I am nothing
Without your hands on my body
You know it too well
Don't be surprised
If it's me today
Who tells you,
Yes, come back into my nights,

In my nights, in my nights
You will find beaches of infinite tenderness
In my nights, in my nights
You will conquer the rage of my youth
I will no longer be your child wife
It will not be the same as before
I will simply be, for you
The woman of your nights.

Come between my thighs
Come, come, where you will be fine
And you will leave when the day comes.
My friend, my lover, my love.
Yes, come back into my nights,

In my nights, in my nights
You will cover me with a thousand caresses
In my nights, in my nights
You will smother all my drunken shouts
I will no longer be your child wife
It will not be the same as before
I will simply be, for you
The woman of your nights.

Of your nights.

I will no longer be your child wife
It will not be the same as before
I will simply be, for you
The woman of your nights.

The woman of your nights.

Come back into my nights,
In my nights.