Douce nuit (Silent Night) - Natasha St-Pier перевод на немецкий

Douce nuit (Silent Night)

Douce nuit, sainte nuit
Dans les cieux l'astre luit
Le mystère annoncé s'accomplit
Cet enfant sur la paille endormi
C'est l'amour infini
C'est l'amour infini

Silent night, oh, holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin, mother and child
Holy infant, so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Paix à tous, gloire au Ciel
Gloire au sein maternel
Qui, pour nous, en ce jour de Noël
Enfanta le Sauveur Éternel
Qu'attendait Israël
Qu'attendait Israël

Stille Nacht (Silent Night)

Stille Nacht, heilige Nacht
Am Himmel strahlt ein Stern
Das angekündigte Wunder geschieht
Dies Kind, auf Stroh gebettet, es schlief
Es ist die ewige Liebe
Es ist die ewige Liebe

Stille Nacht, heilige Nacht
Alles ist ruhig, alles ist licht
Rund um die Jungfrau, Mutter und Kind
Heiliges Kind, so zart und mild
Schlaf in himmlischer Ruh
Schlaf in himmlischer Ruh

Friede allen, Ruhm dem Himmel
Ruhm dem mütterlichen Schoß
Der für uns, an diesem Weihnachtstag
Den ewigen Retter gebar
Den Israel ersehnt hat
Den Israel ersehnt hat