Текст и перевод песни Natasha St-Pier - E- À l'école des éléphants

E- À l'école des éléphants

La, la, la la...
Sur le tableau noir y a écrit
Que pour l'examen d'aujourd'hui
Il ne faudra pas écraser
Les escargots à escorter
C'est une épreuve très exigeante
Énigmatique mais endormante
Faut essayer d'être efficace
Faire preuve d'empathie et d'audace
À l'école des éléphants
Quand on entre l'on l'entend
De jolies chansons d'enfants
Ils sont un peu étonnants
Ces étudiants encombrants
C'est c'que dit leur enseignant
La, la la la...
Faut éloigner sans effrayer
Les écureuils, les éperviers
Empêcher les colimaçons
De s'égarer en excursion
Les encourager sans excès
Éviter qu'ils soient énervés
L'exercice est une escapade
Vers l'ecomusée d'la salade
À l'école des éléphants
Quand on entre l'on entend
De jolies chansons d'enfants
Ils sont un peu étonnants
Ces étudiants encombrants
C'est c'que dit leur enseignant
La, la, la, la...

At the Elephant School

La, la, la la...
On the blackboard is written
That for today's exam
It will not be necessary to crush
The snails to be escorted
It is a very demanding test
Enigmatic but soporific
One must try to be efficient
Show empathy and daring
At the elephant school
When you enter you can hear
Pretty children's songs
They are a little astonishing
These bulky students
That's what their teacher says
La, la, la la...
One must keep away without frightening
The squirrels, the sparrowhawks
Prevent the snails
From getting lost on an excursion
Encourage them without excess
Prevent them from getting upset
The exercise is a getaway
To the eco-museum of salad
At the elephant school
When you enter you can hear
Pretty children's songs
They are a little astonishing
These bulky students
That's what their teacher says
La, la, la, la...