Текст и перевод песни Natasha St-Pier - Encontraras (Spanish version of "Tu trouveras")

Encontraras (Spanish version of "Tu trouveras")

No puedo ser lo que no soy.
Pesa tan poco lo que doy.
Pero en el alma de mis versos
Está la llave del secreto
De cuanto quise y no pedí
Sé que perdí la razón.
Fue detrás del corazón.
Y es que a pesar de lo que amé
Como jamás había amado
No supe amarte a ti, ya sé ...
Y encontrarás,
Que es locura y no es tristeza
Lo que me parte en dos la voz
Encontrarás,
Cuánta herida, qué belleza
Saber que aún queda mucho amor.
Que si te vas o si me dejas
Voy a volar muy lejos del dolor
Encontrarás.
Que perderte, no te miento,
No me cuesta,
No me cuesta
Después de mí otra quizás.
Y como yo sola otra más.
Y en el espacio que le cedo
Dale mi amor y tiempo nuevo.
Todo lo que ya no espero.
Yo volveré a lo que fui,
Fuerte y a partir de mí.
Y tú perdido entre mis versos,
Descubrirás tarde el secreto
Y entenderás cuánto te di.
Encontrarás,
Que es locura y no es tristeza
Lo que me parte en dos la voz
Encontrarás,
Cuánta herida, qué belleza,
Saber que aún queda mucho amor
Que si te vas o si me dejas
Voy a volar muy lejos del dolor
Encontrarás,
Y que perderte no te miento,
No me cuesta
Encontrarás,
Que es locura y no es tristeza
Lo que me parte en dos la voz
Cuánta herida, qué belleza,
Saber que aún queda mucho amor
Que si te vas o si me dejas
Voy a volar muy lejos del dolor
Y que perderte no te miento,
No me cuesta
Encontrarás,
Que es locura y no es tristeza
Lo que me parte en dos la voz
Encontrarás,
Cuánta herida, qué belleza,
Saber que aún queda mucho amor
Que si te vas o si me dejas
Voy a volar muy lejos del dolor
Encontrarás,
Y que perderte no te miento,
Encontrarás,
Que es locura y no es tristeza
Lo que me parte en dos la voz
Encontrarás,
Cuánta herida, qué belleza,
Saber que aún queda mucho amor
Que si te vas o si me dejas
Voy a volar muy lejos del dolor
Encontrarás,
Y que perderte no te miento,
No me cuesta

You'll find (English version of "Encontraras")

I cannot be anything other than who I am.
What I provide may at times seem shallow.
But in the soul of my writing
Lies the key to the mystery
Of everything I hoped for and never asked
I know I lost my reason.
My heart ran away with it.
And in spite of how much I loved you
As I had never loved anyone
I did not know how to love you, I know...
And you will find,
That it is madness, not sorrow
That makes my voice tremble.
And you will find,
How much heartache, and how beautiful it is
To know that so much love remains.
Whether you move on without me, or you leave me behind,
I will soar far away from the pain
And you will find.
Losing you does not crush me, I tell you honestly,
It does not hurt,
It does not hurt
Someone else will come after me, perhaps.
And another woman who, like me, will be unique.
And so into the space I leave for you
Give her my love and the time I will not have
Everything I am no longer able to provide.
I will go back to who I was before,
Who I am, strong and whole.
And you, lost in the verses I leave behind,
Will discover the truth too late
And understand the extent of what I gave.
And you will find,
That it is madness, not sorrow
That makes my voice tremble.
And you will find,
How much heartache, and how beautiful it is
To know that so much love remains.
Whether you move on without me, or you leave me behind,
I will soar far away from the pain
And you will find,
That losing you does not crush me, I tell you honestly,
It does not hurt
And you will find,
That it is madness, not sorrow
That makes my voice tremble.
How much heartache, and how beautiful it is
To know that so much love remains.
Whether you move on without me, or you leave me behind,
I will soar far away from the pain
And that losing you does not crush me, I tell you honestly,
It does not hurt
And you will find,
That it is madness, not sorrow
That makes my voice tremble.
And you will find,
How much heartache, and how beautiful it is
To know that so much love remains.
Whether you move on without me, or you leave me behind,
I will soar far away from the pain
And you will find,
That losing you does not crush me, I tell you honestly,
And you will find,
That it is madness, not sorrow
That makes my voice tremble.
And you will find,
How much heartache, and how beautiful it is
To know that so much love remains.
Whether you move on without me, or you leave me behind,
I will soar far away from the pain
And you will find,
That losing you does not crush me, I tell you honestly,
It does not hurt