Текст и перевод песни Natasha St-Pier - L - Un loup, un lion et un lapin
Un
loup,
un
lion
et
un
lapin
A
wolf,
a
lion
and
a
rabbit
Se
sont
levés
de
bon
matin
Got
up
early
in
the
morning
Pour
s'offrir
d'autres
lendemains
To
give
themselves
other
tomorrows
Sans
loquets,
sans
larmes
et
sans
liens
Without
locks,
without
tears
and
without
ties
Un
loup,
un
lion
et
un
lapin
A
wolf,
a
lion
and
a
rabbit
On
décidé
de
partir
loin
Decided
to
go
far
away
De
fuir
là-bas
sur
le
chemin
To
flee
there
on
the
road
Pour
pouvoir
vivre
libres
enfin
To
be
able
to
live
free
at
last
Quand
il
on
vu
le
lévrier
When
they
saw
the
greyhound
Laisser
la
lame
le
lacérer
Let
the
blade
lacerate
it
Leurs
larmes
les
ont
rapprochés
Their
tears
brought
them
closer
Contre
ces
lâches
ils
ont
lutté
They
fought
against
these
cowards
Déjà
la
veille
sur
un
lézard
Already
the
day
before
on
a
lizard
Ils
s'étaient
livrés
tard
le
soir
They
had
indulged
themselves
late
at
night
A
des
expériences
un
peu
louches
In
somewhat
shady
experiences
D'une
laideur
qui
effarouches
Of
an
ugliness
that
frightens
Un
loup,
un
lion
et
un
lapin
A
wolf,
a
lion
and
a
rabbit
Se
sont
levés
de
bon
matin
Got
up
early
in
the
morning
Pour
s'offrir
d'autres
lendemains
To
give
themselves
other
tomorrows
Sans
loques,
sans
larmes,
sans
liens
Without
rags,
without
tears,
without
ties
Un
loup,
un
lion
et
un
lapin
A
wolf,
a
lion
and
a
rabbit
On
décidé
de
partir
loin
Decided
to
go
far
away
De
fuir
là-bas
sur
le
chemin
To
flee
there
on
the
road
Pour
pouvoir
vivre
libres
enfin
To
be
able
to
live
free
at
last
Avec
beaucoup
de
légèreté
With
lots
of
lightness
Le
lapin
a
lancé
l'idée
The
rabbit
launched
the
idea
Le
loup,
le
lion
l'ont
accuellie
The
wolf,
the
lion
welcomed
it
D'une
lueur
d'espoir
infini
With
a
gleam
of
infinite
hope
Ensemble
ils
ont
limé
la
cage
Together
they
filed
the
cage
Sans
se
lasser
avec
courage
Without
tiring,
with
courage
Puis
ils
ont
longé
le
couloir
Then
they
walked
along
the
corridor
De
cet
affreux
laboratoire
Of
this
awful
laboratory
Un
loup,
un
lion
et
un
lapin
A
wolf,
a
lion
and
a
rabbit
Se
sont
levés
de
bon
matin
Got
up
early
in
the
morning
Pour
s'offrir
d'autres
lendemains
To
give
themselves
other
tomorrows
Sans
loquets,
sans
larmes,
sans
liens
Without
locks,
without
tears,
without
ties
Un
loup,
un
lion
et
un
lapin
A
wolf,
a
lion
and
a
rabbit
On
décidé
de
partir
loin
Decided
to
go
far
away
De
fuir
là-bas
sur
le
chemin
To
flee
there
on
the
road
Оцените перевод
1
D - Dodo le dauphin
2 Q - C'est qui c'est quoi le quokka ?
3 N - Le narval préfère le grand Nord
4 E- À l'école des éléphants
5 Z - Le zébu a zappé le zoo
6 M - Mimi la marmotte
7 I - L'iguane est sur son île
8 G - La grande girafe Zarafa
9 F - Le furet est fatigué
10 L - Un loup, un lion et un lapin
11 S - La p'tite souris n'est pas très sage
12 K - Les kilos du koala
13 B - Quel bavard ce bernard-l'ermite
14 X et Y - Le yorkshire et le xérus
15 V - La vache veut visiter Venise
16 T - Le tigre et la tortue
17 A - L'alphabet des animaux
18 U - L'urubu chante une chanson
19 Intro - ABC…
20 W - Wally le wapiti
21 J- Jojo le jaguar
22 O - Il est où le ouistiti ?
23 C - C'est la chanson du chat
2 Q - C'est qui c'est quoi le quokka ?
3 N - Le narval préfère le grand Nord
4 E- À l'école des éléphants
5 Z - Le zébu a zappé le zoo
6 M - Mimi la marmotte
7 I - L'iguane est sur son île
8 G - La grande girafe Zarafa
9 F - Le furet est fatigué
10 L - Un loup, un lion et un lapin
11 S - La p'tite souris n'est pas très sage
12 K - Les kilos du koala
13 B - Quel bavard ce bernard-l'ermite
14 X et Y - Le yorkshire et le xérus
15 V - La vache veut visiter Venise
16 T - Le tigre et la tortue
17 A - L'alphabet des animaux
18 U - L'urubu chante une chanson
19 Intro - ABC…
20 W - Wally le wapiti
21 J- Jojo le jaguar
22 O - Il est où le ouistiti ?
23 C - C'est la chanson du chat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.