Текст и перевод песни Natasha St-Pier - Les chansons ne servent a rien

Les chansons ne servent a rien

Les chansons ne servent à rien
C'est que des mots et du vent
Elles ne vont jamais très loin
Ni ne durent jamais longtemps

Tu es tout, t'es tout pour moi
Je n'ai rien d'autre à dire que ça
Que le temps passe ou s'arrête là
T'es tout pour moi

Je ne vois rien de plus urgent
Que savourer le temps qu'il y a
Le temps c'est maintenant

Les chansons ne servent à rien
C'est que des mots et du vent
Elles ne vont jamais très loin
Ni ne durent jamais longtemps

Les chansons ne servent à rien
C'est que des mots et du vent
Elles ne vont jamais très loin
Ni ne durent jamais longtemps

Si j'étais tout, mais tout pour toi
Que vouloir d'autre, d'autre après ça?
Le temps pourrait s'arrêter là
T'es tout pour moi

Savourons le temps qu'on tient
Et on verra demain
Et on verra bien

Les chansons ne servent à rien
C'est que des mots et du vent
Elles ne vont jamais très loin
Ni ne durent jamais longtemps

Les chansons ne servent à rien
C'est que des mots et du vent
Elles ne vont jamais très loin
Ni ne durent jamais longtemps

Les chansons ne remplace rien
Les chansons ne remplace rien...

Les chansons ne servent à rien
C'est que des mots et du vent
Elles ne vont jamais très loin
Ni ne durent jamais longtemps...

Songs Are Useless

Songs are useless
They're just words and wind
They never go very far
Nor do they ever last long

You are everything, you are everything to me
I have nothing else to say but that
Whether time passes or stops there
You are everything to me

I can't think of anything more urgent
Than savoring the time that we have
Time is now

Songs are useless
They're just words and wind
They never go very far
Nor do they ever last long

Songs are useless
They're just words and wind
They never go very far
Nor do they ever last long

If I was everything, but everything to you
What else, what else would we want after that?
Time could stop there
You are everything to me

Let's savor the time we have
And we'll see tomorrow
And we'll see well

Songs are useless
They're just words and wind
They never go very far
Nor do they ever last long

Songs are useless
They're just words and wind
They never go very far
Nor do they ever last long

Songs don't replace anything
Songs don't replace anything...

Songs are useless
They're just words and wind
They never go very far
Nor do they ever last long...