Текст и перевод песни Natasha St-Pier - M - Mimi la marmotte

M - Mimi la marmotte

Mimi la marmotte, c'est notre mascotte.
Sans mentir elle trotte, elle n'est pas manchote.
Mimi la marmotte, montre ses quenottes.
Mangues et carottes, Mimi les boulotte.
De midi à minuit,
Elle mange tout dans la maison:
Mozzarella, macaroni, mirabelles, maïs et melon.
Avec son petit museau, elle n'arrête pas de marauder.
Dès qu'elle chipe un morceau,
Elle dit "miam miam! Je vais me régaler!"
Mimi la marmotte, marmite et popote,
Mange les échalotes, même quand ça mijote.
Mimi la marmotte, mixe sa compote. Maman la dorlote, Mimi a la côte.
Son marché est terminé, s
Ur un matelas elle s'en repose puis monte pour point rater,
Pour mastiquer de petites choses: de belles madeleines,
Des macarons et des muffins,
Des meringues bien pleines, un gros millefeuille et des pralines!
Mimi la marmotte, c'est notre mascotte.
Sans mentir elle trotte, elle n'est pas manchote.
Mimi la marmotte, montre ses quenottes.
Mangues et carottes, Mimi les boulotte.
Mimi la marmotte, marmite et popote,
Mange les échalotes, même quand ça mijote.
Mimi la marmotte, mixe sa compote. Maman la dorlote, Mimi a la côte.

Mimi the Marmot

Mimi the marmot, our little mascot.
Without a doubt, she trots, she's not clumsy.
Mimi the marmot, shows her little teeth.
Mangoes and carrots, Mimi gobbles them up.
From noon to midnight,
She eats everything in the house:
Mozzarella, macaroni, mirabelles, corn and melon.
With her little snout, she never stops marauding.
As soon as she steals a piece,
She says "yum yum! I'm going to feast!"
Mimi the marmot, pots and pans,
Eats the shallots, even when they're simmering.
Mimi the marmot, mixes her compote. Momma spoils her, Mimi's got it going on.
Her shopping is done, s
On a mattress she rests and then goes up to not miss,
To chew on little things: some lovely madeleines,
Macaroons and muffins,
Some full meringues, a big millefeuille and some pralines!
Mimi the marmot, our little mascot.
Without a doubt, she trots, she's not clumsy.
Mimi the marmot, shows her little teeth.
Mangoes and carrots, Mimi gobbles them up.
Mimi the marmot, pots and pans,
Eats the shallots, even when they're simmering.
Mimi the marmot, mixes her compote. Momma spoils her, Mimi's got it going on.