Текст и перевод песни Natasha St-Pier - M - Mimi la marmotte

M - Mimi la marmotte

Mimi la marmotte, c'est notre mascotte.
Sans mentir elle trotte, elle n'est pas manchote.
Mimi la marmotte, montre ses quenottes.
Mangues et carottes, Mimi les boulotte.
De midi à minuit,
Elle mange tout dans la maison:
Mozzarella, macaroni, mirabelles, maïs et melon.
Avec son petit museau, elle n'arrête pas de marauder.
Dès qu'elle chipe un morceau,
Elle dit "miam miam! Je vais me régaler!"
Mimi la marmotte, marmite et popote,
Mange les échalotes, même quand ça mijote.
Mimi la marmotte, mixe sa compote. Maman la dorlote, Mimi a la côte.
Son marché est terminé, s
Ur un matelas elle s'en repose puis monte pour point rater,
Pour mastiquer de petites choses: de belles madeleines,
Des macarons et des muffins,
Des meringues bien pleines, un gros millefeuille et des pralines!
Mimi la marmotte, c'est notre mascotte.
Sans mentir elle trotte, elle n'est pas manchote.
Mimi la marmotte, montre ses quenottes.
Mangues et carottes, Mimi les boulotte.
Mimi la marmotte, marmite et popote,
Mange les échalotes, même quand ça mijote.
Mimi la marmotte, mixe sa compote. Maman la dorlote, Mimi a la côte.

M - Мими, сурок

Мими, сурок – наш талисман.
Без обмана, он бегает, он не безрукий.
Мими, сурок, показывает свои зубки.
Манго и морковь, Мими их уплетает.
С полудня до полуночи,
Он ест все в доме:
Моцареллу, макароны, мирабель, кукурузу и дыню.
Своим маленьким носиком он не перестает рыскать.
Как только он стащит кусочек,
Он говорит: "ням-ням! Сейчас полакомлюсь!"
Мими, сурок, кастрюля и готовка,
Ест лук-шалот, даже когда он тушится.
Мими, сурок, смешивает свой компот. Мама его балует, Мими в фаворе.
Его поход по магазинам закончен,
На матрасе он отдыхает, затем встает, чтобы ничего не пропустить,
Чтобы пожевать вкусняшки: красивые мадленки,
Макаруны и маффины,
Наполненные безе, большой мильфей и пралине!
Мими, сурок – наш талисман.
Без обмана, он бегает, он не безрукий.
Мими, сурок, показывает свои зубки.
Манго и морковь, Мими их уплетает.
Мими, сурок, кастрюля и готовка,
Ест лук-шалот, даже когда он тушится.
Мими, сурок, смешивает свой компот. Мама его балует, Мими в фаворе.