Текст и перевод песни Natasha St-Pier - Ma meilleure idée

Ma meilleure idée

J'ai jamais su que t'étais assis dans l'éparage
J'aurai gardé mon coeur un peu plus en cage
Des baiser inutile on en a trop volé
Mais pas un seul dans le mille
Comme les tien déposé
Mais j'pouvais pas savoir
Que t'était planqué dans l'avenir
On m'avez dit l'espoir
C'est juste fait pour en souffrir.

Et si tu m'y autorise
Avec toi je viendrai m'asseoir
Et on jettera toute nos valise
Au fond d'un grand trou de mémoire.
Quel sont les complexes
Nagé dans le passé
Avec les ex
Et les excès
Le temps qu'il nous reste
Passant l'heur a s'aimez
Toi mon réflexe
Ma meilleur idée.

Si j'avais su que t'allais arrêter par hasard
Et découpé au couteau de ce brouillard J'aurai laissé mon coeur plus souvent au placard
J'aurai gardé au chaud le moindre de mes regard
Parce que c'est ton visage
T'es mot et ton sourire en coin
Mon unique présage
Mon noël et mon destin.

Et si tu m'y autorise
Avec toi je viendrai m'asseoir
Et on jettera toute nos valise
Au fond d'un grand trou de mémoire.
Quel sont les complexes
Nagé dans le passé
Avec les ex
Et les excès
Le temps qu'il nous reste
Passant l'heur a s'aimez
Toi mon réflexe
Ma meilleur idée.

Je suis pas tombé a pique
T'avais peu être prévu mieux
Mais j'adore t'es réplique et ton corp de demi dieux
Je suis un peu lunatique mais si pour toi c'est sérieux
Sa me parait pas l'Amériques de s'aimez jusqu'à être deux
Je sais pas trop dire ces chose
J'ai toujours préférer chanter
Mais tu sais sa me repose
De t'avoir enfin trouver.

Quel sont les complexes
Nagé dans le passé
Avec les ex
Et les excès
Le temps qu'il nous reste
Passant l'heur a s'aimez
Toi mon réflexe.

Quel sont les complexes
Nagé dans le passé
Avec les ex
Et les excès
Le temps qu'il nous reste
Passant l'heur a s'aimez
Toi mon réflexe
Ma meilleur idée.

My Best Idea

I never knew you were sitting in the shade
I would have kept my heart a little more caged
We have stolen too many useless kisses
But not a single one into the bullseye
Like the ones you deposited
But I couldn't have known
That you were hidden in the future
They told me hope
Is just made to suffer.

And if you allow me to
With you I will come and sit down
And we will throw all of our suitcases
At the bottom of a big hole of memory.
What are the complexes
Swimming in the past
With the exes
And the excesses
The time we have left
Spending an hour loving each other
You my reflex
My best idea.

If I had known that you were going to stop by chance
And cut out with the knife of this fog I would have left my heart more often in the closet
I would have kept the slightest of my looks warm
Because it's your face
Your words and your half-smile
My only omen
My Christmas and my destiny.

And if you allow me to
With you I will come and sit down
And we will throw all of our suitcases
At the bottom of a big hole of memory.
What are the complexes
Swimming in the past
With the exes
And the excesses
The time we have left
Spending an hour loving each other
You my reflex
My best idea.

I didn't fall down out of the blue
Perhaps you had planned better
But I love your response and your body of a demigod
I'm a bit moody but if it's serious for you
It doesn't seem like America to love each other until we are two
I don't know how to say these things
I have always preferred to sing
But you know it relaxes me
To have finally found you.

What are the complexes
Swimming in the past
With the exes
And the excesses
The time we have left
Spending an hour loving each other
You my reflex.

What are the complexes
Swimming in the past
With the exes
And the excesses
The time we have left
Spending an hour loving each other
You my reflex
My best idea.