Текст и перевод песни Natasha St-Pier feat. Thomas Pouzin - Mon coeur sera ton coeur

Je ne peux regarder tes yeux
Mais tourner les miens vers les cieux
Demander un peu d′aide en cet instant précieux
Je pourrais traverser la terre
Et percer chacun des mystères
Trouver le bon remède pour sauver tes jours heureux
Mon cœur sera ton cœur
Ma vie sera ta vie
Et un peu plus encore
Un peu plus encore
Je changerai le monde
Je changerai la vie
Pour que chaque seconde
Devienne à l'infini
Une promesse, une victoire
Sera ton histoire
Une caresse pour chaque faille
Pour le fruit de mes entrailles
Ô mon cœur, mon bel enfant
Te battant tel un survivant
Moi devenant guerrière
Pour la chair de ma chair
J′irai même demander à Dieu (demander à Dieu)
S'il fallait l'invoquer un peu (invoquer un peu)
J′irai au bout du monde
Inventer de nouveaux lieux
Mon cœur sera ton cœur
Ma vie sera ta vie
Et bien plus encore
Bien plus encore
Je changerai le monde
Je changerai la vie
Pour que chaque seconde
Devienne à l′infini
Une promesse, une victoire
Sera ton histoire
Une caresse pour chaque faille
Pour le fruit de mes entrailles
Mon cœur sera ton cœur
Ma vie sera ta vie
Et un peu plus encore
Un peu plus encore (un peu plus encore)
Je changerai le monde
Je changerai la vie
Pour que chaque seconde
Devienne à l'infini
Une promesse, une victoire
Sera ton histoire
Une caresse pour chaque faille
Pour le fruit de mes entrailles
Pour le fruit de tes entrailles
Pour le fruit de mes entrailles

Я не могу смотреть в твои глаза.
Но обрати своих к небесам
Попросить о небольшой помощи в этот драгоценный момент
Я мог бы пересечь землю
И разгадать каждую из тайн
Найдите правильное лекарство, чтобы спасти ваши счастливые дни
Мое сердце будет твоим сердцем
Моя жизнь будет твоей жизнью
И еще немного
Еще немного
Я изменю мир
Я изменю жизнь.
Чтобы каждую секунду
Стать бесконечным
Обещание, победа
Будет твоей историей
Ласка за каждый недостаток
За плод моих внутренностей
О мое сердце, мое прекрасное дитя
Сражаясь с тобой, как с выжившим
Я становлюсь воином
Для плоти моей плоти
Я даже пойду просить Бога (просить Бога)
Если бы нужно было вызвать его немного (вызвать немного)
Я поеду на край света.
Изобретать новые места
Мое сердце будет твоим сердцем
Моя жизнь будет твоей жизнью
И многое другое
Гораздо больше
Я изменю мир
Я изменю жизнь.
Чтобы каждую секунду
Стать бесконечным
Обещание, победа
Будет твоей историей
Ласка за каждый недостаток
За плод моих внутренностей
Мое сердце будет твоим сердцем
Моя жизнь будет твоей жизнью
И еще немного
Еще немного (еще немного)
Я изменю мир
Я изменю жизнь.
Чтобы каждую секунду
Стать бесконечным
Обещание, победа
Будет твоей историей
Ласка за каждый недостаток
За плод моих внутренностей
За плод твоих внутренностей
За плод моих внутренностей