Текст и перевод песни Natasha St-Pier - Quand résonne ton nom

Au cœur de notre espoir, nos histoires
Au cœur de nos maisons
Au cœur de notre hiver, nos mystères
Au cœur de nos chansons
Ô Marie quand résonne ton nom
Soudain s′ouvrent tes bras
Et de ta douce voix
Tu nous réponds
Ô Marie quand résonne ton nom
Soudain s'ouvre le ciel
Tes yeux disent je t′aime
À tes enfants
Ô Marie quand résonne ton nom
Au cœur de nos lumières, nos prières
Au cœur des souvenirs
Au cœur de nos soleils, nos merveilles
Au cœur de nos sourires
Ô Marie quand résonne ton nom
Soudain s'ouvrent tes bras
Et de ta douce voix
Tu nous réponds
Ô Marie quand résonne ton nom
Soudain s'ouvre le ciel
Tes yeux disent je t′aime
À tes enfants
Ô Marie quand résonne ton nom
Soudain s′ouvrent tes bras
Et de ta douce voix
Tu nous réponds
Ô Marie quand résonne ton nom
Soudain s'ouvre le ciel
Tes yeux disent je t′aime
À tes enfants
Ô Marie quand résonne ton nom
Au cœur de chaque instant qui s'efface
Je redirai ton nom
Ô Marie quand résonne ton nom
Ô Marie, ô Marie (quand résonne ton nom)
Quand résonne ton nom (quand résonne ton nom)
Ô Marie
Ô Marie quand résonne ton nom
Soudain s′ouvre le ciel
Ta douceur maternelle
Qui se répand
Ô Marie quand résonne ton nom
Quelle douceur suprême
Tes yeux disent je t'aime
À tes enfants
Ô Marie quand résonne ton nom
Ô Marie, ô Marie
Ô Marie, ô Marie
Ô Marie, ô Marie
Ô Marie quand résonne ton nom
Oui, ton nom
Ô Marie quand résonne ton nom

В основе нашей надежды лежат наши истории
В самом сердце наших домов
В самом сердце нашей зимы, наши тайны
В основе наших песен
О Мария, когда прозвучит твое имя
Внезапно раскрываются твои руки
И твоим нежным голосом
Ты отвечаешь нам
О Мария, когда прозвучит твое имя
Внезапно открывается небо
Твои глаза говорят, что я люблю тебя
Твоим детям
О Мария, когда прозвучит твое имя
В сердце нашего света, наших молитв
В основе воспоминаний
В сердце наших Солнц, наших чудес
В центре наших улыбок
О Мария, когда прозвучит твое имя
Внезапно раскрываются твои руки
И твоим нежным голосом
Ты отвечаешь нам
О Мария, когда прозвучит твое имя
Внезапно открывается небо
Твои глаза говорят, что я люблю тебя
Твоим детям
О Мария, когда прозвучит твое имя
Внезапно раскрываются твои руки
И твоим нежным голосом
Ты отвечаешь нам
О Мария, когда прозвучит твое имя
Внезапно открывается небо
Твои глаза говорят, что я люблю тебя
Твоим детям
О Мария, когда прозвучит твое имя
В основе каждого мгновения, которое исчезает
Я повторю твое имя.
О Мария, когда прозвучит твое имя
О Мария, О Мария (когда звучит твое имя)
Когда звучит твое имя (когда звучит твое имя)
О Мария
О Мария, когда прозвучит твое имя
Внезапно открывается небо
Твоя материнская сладость
Распространяется
О Мария, когда прозвучит твое имя
Какая высшая сладость
Твои глаза говорят, что я люблю тебя
Твоим детям
О Мария, когда прозвучит твое имя
О Мария, О Мария
О Мария, О Мария
О Мария, О Мария
О Мария, когда прозвучит твое имя
Да, твое имя.
О Мария, когда прозвучит твое имя