Natasha St-Pier - Tiens moi à la vie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Natasha St-Pier - Tiens moi à la vie




Tiens moi à la vie
Держи меня за жизнь
Femme, tu est trop sexy
Мужчина, ты такой сексуальный
Tout ce que tu fais me séduit
Всё, что ты делаешь, меня соблазняет
Je le vois dans tes yeux
Я вижу по твоим глазам,
Que tu veux prendre ton envol avec moi
Что ты хочешь улететь со мной
Femme, tu es trop sexy
Мужчина, ты такой сексуальный
Tu fais monter toute mes envies
Ты разжигаешь во мне все желания
Je le vois dans tes yeux
Я вижу по твоим глазам,
Que tu veux une histoire avec moi
Что ты хочешь истории со мной
Souvent je te vois marcher
Часто вижу тебя гуляющим
Sur cette plage j′aimerai te parler
По этому пляжу, я хотела бы с тобой поговорить
Tu es si douce, caramélisée
Ты такой нежный, словно карамель
Le sable chaud recouvre tes jolis pieds
Горячий песок покрывает твои красивые ступни
Je ne veux pas que tu t'en aille
Я не хочу, чтобы ты уходил
Si t′es préssée, laisse moi un petit truc de toi
Если ты спешишь, оставь мне что-нибудь на память
N'importe quoi, un sourire, me rendra heureux
Что угодно, улыбка, сделает меня счастливой
Femme tu es trop sexy
Мужчина, ты такой сексуальный
Tu fais monter toute mes envies
Ты разжигаешь во мне все желания
Je le vois dans tes yeux,
Я вижу по твоим глазам,
Que tu veux un vole avec moi
Что ты хочешь улететь со мной
Femme tu es trop sexy
Мужчина, ты такой сексуальный
Tout ce que tu fais me séduitJe le vois dans tes yeux,
Всё, что ты делаешь, меня соблазняет. Я вижу по твоим глазам,
Que tu veux prendre ton envole avec moi
Что ты хочешь улететь со мной
Ce soir je t'invite dans un poum poum oum Bopum
Сегодня вечером я приглашаю тебя в "пум-пум-ум-бопум"
Soit la plus belle et met un boum boum boumboum
Будь самым красивым и надень "бум-бум-бум-бум"
Je serai t′accueillir et te faire des truc de fou
Я встречу тебя и буду делать с тобой безумные вещи
Dit moi si ca te dit de perdre ton souffle
Скажи мне, хочешь ли ты потерять дыхание
Tu ne sera pas déçu, Wardem pour vous servir
Ты не будешь разочарован, Вардем к вашим услугам
Mais promets-moi que tu y viendras sinon je ne te lâcheraipas
Но пообещай мне, что ты придёшь, иначе я тебя не отпущу
Copy, copy ngodjisso
Понял, понял, нгоджиссо
Copy, copy ngodjipviso
Понял, понял, нгоджипвисо
Je le voit dans tes yeux
Я вижу по твоим глазам,
Que tu veux prendre ton envol avec moi
Что ты хочешь улететь со мной
Copy, copy ngodjisso
Понял, понял, нгоджиссо
Copy, copy ngodjipviso
Понял, понял, нгоджипвисо
Je le voit dans tes yeux
Я вижу по твоим глазам,
Que tu veux une histoire avec moi
Что ты хочешь истории со мной
Souvent je te vois marcher
Часто вижу тебя гуляющим
Sur cette plage j′aimerai te parler
По этому пляжу, я хотела бы с тобой поговорить
Tu est si douce, caramélisee
Ты такой нежный, словно карамель
Le sable chaud recouvre tes jolis pieds
Горячий песок покрывает твои красивые ступни
Je ne veux pas que tu t'en aille
Я не хочу, чтобы ты уходил
Je te pris de laisser un petit truc de toi
Я прошу тебя оставить мне что-нибудь на память
N′importe quoi
Что угодно
Copy Copy ngodjisso, godjipviso
Понял, понял, нгоджиссо, годжипвисо
Ndawé na mi, ndawé na miX2
Ндаве на ми, ндаве на ми X2
Femme tu es trop sexy, tu fais monter toutes mes envies
Мужчина, ты такой сексуальный, ты разжигаешь во мне все желания
Je le voit dans tes yeux que tu veux une histoire avec moi
Я вижу по твоим глазам, что ты хочешь истории со мной
Femme tu es trop sexy tout ce que tu fais me séduit
Мужчина, ты такой сексуальный, всё, что ты делаешь, меня соблазняет
Je le vois dans tes yeux que tu veux prendre ton envol avec moi
Я вижу по твоим глазам, что ты хочешь улететь со мной
Je ne veux pas que tu t'en aille
Я не хочу, чтобы ты уходил
Si t′es pressée, laisse un petit truc de toi
Если ты спешишь, оставь мне что-нибудь на память
Nimporte quoi
Что угодно
Copy copy ngodjisso, ngodjisso
Понял, понял, нгоджиссо, нгоджиссо
Ngodjisso, ngodijpviso
Нгоджиссо, нгоджипвисо
Godjisso, godijipviso
Годжиссо, годиджипвисо
...
...





Авторы: Frédéric Chateau, Elodie Hesme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.