Текст и перевод песни Natasha St-Pier - Toi qui manques a ma vie

Que veux-tu, le temps nous a eu
Après ça, la vie continue
Tu m'as fait don
D'un sentiment d'abandon
Et qui devient
L'amour, prison de détenus
L'amour, poison qui s'insinue
Qui s'insinue

Cette envie qui me manque
C'est simplement toi qui manques à ma vie
Les sentiments que je planque
C'est simplement toi qui manques à ma vie

Chaque nuit ça me flanque
Le sentiment que tu manques à ma vie
Et je me fais un sang d'encre
Pour t'écrire que tu manques à ma vie

Que veux-tu
Le temps est venu
De se dire sans moi, continue
J'te fais cadeau
De ce que j'ai de plus beau
Tout te revient
L'amour, prison de détenus
L'amour, poison qui s'insinue
Qui s'insinue

Cette envie qui me manque
C'est simplement toi qui manques à ma vie
Les sentiments que je planque
C'est simplement toi qui manques à ma vie

Chaque nuit ça me flanque
Le sentiment que tu manques à ma vie
Et je me fais un sang d'encre
Pour t'écrire que tu manques à ma vie
À ma vie

Чего ты хочешь, у нас было время
После этого жизнь продолжается
Ты подарил мне
Из чувства заброшенности
И кто становится
Любовь, тюрьма для заключенных
Любовь, яд просачивается
Просачивается

Это желание, которого мне не хватает
Просто я скучаю по тебе в своей жизни
Чувства, которые я скрываю
Просто я скучаю по тебе в своей жизни

Каждую ночь это меня смущает
Ощущение, что ты скучаешь по моей жизни
И я делаю себе чернильную кровь.
Чтобы написать тебе, что ты скучаешь по моей жизни.

Что же делать
Время пришло
Сказать друг другу без меня, продолжай
Я делаю тебе подарок.
От того, что у меня красивее
Все возвращается к тебе.
Любовь, тюрьма для заключенных
Любовь, яд просачивается
Просачивается

Это желание, которого мне не хватает
Просто я скучаю по тебе в своей жизни
Чувства, которые я скрываю
Просто я скучаю по тебе в своей жизни

Каждую ночь это меня смущает
Ощущение, что ты скучаешь по моей жизни
И я делаю себе чернильную кровь.
Чтобы написать тебе, что ты скучаешь по моей жизни.
За мою жизнь