Текст и перевод песни Natasha St-Pier - X et Y - Le yorkshire et le xérus
C'est
l'histoire
d'un
Yorkshire
sympa
This
is
the
story
of
a
friendly
Yorkshire
Terrier
Parti
sur
un
yacht
vers
l'Afrique
Who
went
on
a
yacht
to
Africa
Et
du
Xérus
qu'il
rencontra
And
of
the
Xerus
that
he
met
Sur
un
air
yéyé
nostalgique
To
a
nostalgic
yé-yé
tune
Les
yeux
dans
les
yeux
ces
deux-là
Eyes
locked,
these
two
Passent
aussitôt
du
yin
au
yang
Instantly
go
from
yin
to
yang
Ils
jouent
à
l'ombre
d'un
yucca
They
play
in
the
shade
of
a
yucca
Et
d'un
immense
ylang-ylang
And
of
a
huge
ylang-ylang
Le
yorkshire
et
le
xérus
The
Yorkshire
Terrier
and
the
Xerus
Pour
des
yen
au
scrabble
s'affrontent
Compete
for
yens
in
Scrabble
L'un
met
xiang
sur
le
mot
virus
One
puts
xiang
on
the
word
virus
L'autre
une
yourte
qui
change
les
comptes
The
other
a
yurt
that
changes
the
score
Le
yorkshire
et
le
xérus
The
Yorkshire
Terrier
and
the
Xerus
Comme
des
yakuzas
se
confrontent
Like
yakuza,
they
confront
each
other
Un
xi
posé
sur
l'abribus
An
xi
placed
on
the
bus
stop
Ou
un
yéti
y'a
pas
de
honte
Or
a
yeti,
there's
no
shame
Sûr
qu'ils
ne
sont
pas
xéonphobes
They're
certainly
not
xenophobic
Pas
plus
qu'allergiques
au
xéon
Nor
are
they
allergic
to
xenon
Et
qu'en
youyou
autour
du
globe
And
in
a
youyou
around
the
globe
Ils
iraient
yodler
pour
de
bon
They
would
go
yodeling
for
good
Un
petit
air
de
xylophone
A
little
xylophone
tune
Pourrait
bien
séduire
un
yankee
Could
very
well
seduce
a
Yankee
Quand
au
yack
qui
souvent
bougonne
As
for
the
yak
that
often
grumbles
Un
yaourt
lui
sera
servi
A
yogurt
will
be
served
to
him
Le
yorkshire
et
xérus
The
Yorkshire
Terrier
and
the
Xerus
Pour
le
yens
au
scrabble
s'affrontent
Compete
for
yens
in
Scrabble
L'un
met
xiang
sur
le
mot
virus
One
puts
xiang
on
the
word
virus
L'autre
une
yourte
qui
change
les
comptes
The
other
a
yurt
that
changes
the
score
Le
yorkshire
et
lexérus
The
Yorkshire
Terrier
and
the
Xerus
Comme
des
yakuzas
se
conrfontent
Like
yakuza,
they
confront
each
other
Un
xi
posé
sur
l'abribus
An
xi
placed
on
the
bus
stop
Ou
un
yéti
y'a
pas
honte
Or
a
yeti,
there's
no
shame
Оцените перевод
1
D - Dodo le dauphin
2 Q - C'est qui c'est quoi le quokka ?
3 N - Le narval préfère le grand Nord
4 E- À l'école des éléphants
5 Z - Le zébu a zappé le zoo
6 M - Mimi la marmotte
7 I - L'iguane est sur son île
8 G - La grande girafe Zarafa
9 F - Le furet est fatigué
10 L - Un loup, un lion et un lapin
11 S - La p'tite souris n'est pas très sage
12 K - Les kilos du koala
13 B - Quel bavard ce bernard-l'ermite
14 X et Y - Le yorkshire et le xérus
15 V - La vache veut visiter Venise
16 T - Le tigre et la tortue
17 A - L'alphabet des animaux
18 U - L'urubu chante une chanson
19 Intro - ABC…
20 W - Wally le wapiti
21 J- Jojo le jaguar
22 O - Il est où le ouistiti ?
23 C - C'est la chanson du chat
2 Q - C'est qui c'est quoi le quokka ?
3 N - Le narval préfère le grand Nord
4 E- À l'école des éléphants
5 Z - Le zébu a zappé le zoo
6 M - Mimi la marmotte
7 I - L'iguane est sur son île
8 G - La grande girafe Zarafa
9 F - Le furet est fatigué
10 L - Un loup, un lion et un lapin
11 S - La p'tite souris n'est pas très sage
12 K - Les kilos du koala
13 B - Quel bavard ce bernard-l'ermite
14 X et Y - Le yorkshire et le xérus
15 V - La vache veut visiter Venise
16 T - Le tigre et la tortue
17 A - L'alphabet des animaux
18 U - L'urubu chante une chanson
19 Intro - ABC…
20 W - Wally le wapiti
21 J- Jojo le jaguar
22 O - Il est où le ouistiti ?
23 C - C'est la chanson du chat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.