Текст и перевод песни Natasha Thomas feat. Triple C - Curious

Curious

I′m checkin' it but I ain′t flippin'
Takes a lot to get me trippin'
Can′t deny my heavy breathin′
Cause you got me feelin' amorous
Gettin′ a little adventurous

Just wanna get with you is what I'm sayin′
I'm a big girl I ain′t playin'
Want a little piece of heaven
You're a little mysterious
It′s makin′ me curious

So if you wanna make it
Baby come and get it
This could be a glorious night
If we let it
If you wanna get with me
Baby come and tell me
Got a feelin' you′d know how to please me

Baby boy I see you starin'
Kinda dig the style you′re wearin'
Sexy thug you got me swearin′ (damn)
I'm a little bit glamorous
He's a little bit dangerous

Tell me where we′re gettin′ at
Cause I know where your head's at
Been thinkin′ 'bout some of that
Cause you′re makin' it obvious
That you′re a little bit curious

Curieuse

Je le vérifie mais je ne le renverse pas
Il faut beaucoup pour me faire tripper
Je ne peux pas nier ma respiration lourde
Parce que tu me fais sentir amoureuse
Je deviens un peu aventureuse

Je veux juste être avec toi, c'est ce que je dis
Je suis une grande fille, je ne joue pas
Je veux un petit morceau de paradis
Tu es un peu mystérieux
Ça me rend curieuse

Alors si tu veux le faire
Bébé viens le prendre
Ce pourrait être une nuit glorieuse
Si on le laisse faire
Si tu veux être avec moi
Bébé viens me le dire
J'ai le sentiment que tu saurais comment me faire plaisir

Bébé garçon, je te vois fixer
J'aime un peu le style que tu portes
Thug sexy, tu me fais jurer (damn)
Je suis un peu glamour
Il est un peu dangereux

Dis-moi où on en est
Parce que je sais où est ta tête
J'ai pensé à ça
Parce que tu le rends évident
Que tu es un peu curieux