Текст и перевод песни Natasha Thomas - Hold Me Closer

Hold Me Closer

I just wanna be with you
It is so crazy but it's true
I want you to be my site
Uh I need you every day
I need you more than words can say
Can you hold me closer now?

[Chorus (2x):]
My love is all I have to give
Without you I don't wanna live
Hold me closer now
Hold me still say you will
Hold me closer!

My hands are sweaty, knees are weak
I can not eat I can not sleep
It looks like love's got a hold on me
I try to get on the phone
To tell something going on
I really don't know what to do? (To do?)

My love is all I have to give
Without you I don't wanna live
Hold me closer now
Hold me still
Say you will hold me closer! [2x]

When we're old and
When we're grey I can tell you
I won't talk this way
Am I crazy and dumb,
Or am I much too young.
Much too young...?

Держи меня крепче

Я просто хочу быть с тобой,
Это так безумно, но это правда.
Хочу, чтобы ты был рядом,
Ты нужен мне каждый день.
Ты нужен мне больше, чем слова могут сказать.
Можешь ли ты обнять меня крепче сейчас?

[Припев (2x):]
Моя любовь — это все, что я могу дать,
Без тебя я не хочу жить.
Обними меня крепче сейчас,
Держи меня, скажи, что будешь.
Обними меня крепче!

Мои руки потеют, колени дрожат,
Я не могу есть, я не могу спать.
Похоже, любовь захватила меня.
Я пытаюсь позвонить,
Чтобы рассказать, что происходит,
Я правда не знаю, что делать? (Что делать?)

Моя любовь — это все, что я могу дать,
Без тебя я не хочу жить.
Обними меня крепче сейчас,
Держи меня,
Скажи, что будешь держать меня крепче! [2x]

Когда мы станем старыми
И седыми, я могу сказать тебе,
Я не буду говорить так.
Я сумасшедшая и глупая,
Или я слишком молода.
Слишком молода...?