Текст и перевод песни Natasha Thomas - I'm Just a Little Bit Shy

I'm Just a Little Bit Shy

(Chorus:)
I'm just a little bit shy
Dam dam dubi do
Tell me what can I do
I'm just a little bit shy
Dam dam dubi do
I really don't know why
I'm just a little bit shy

I try to tell you
Uh that I love you
What can I do do
What can I do
Obsession forever
Uh now or never
What can I do do
What can I say
What can I do
Dam dam dubi do
Tell me what can I do
I'm just a little bit shy
Dam dam dubi do
I really don't know why
I'm just a little bit shy
Dam dam dubi do
Tell me what can I do
I'm just a little bit shy
Dam dam dubi do
I really don't know why
I'm so excited when I see you smile (2x)

I can not have you
And I'll never leave you
What can I say say
What can I say
You make me mad
And you make me sad, babe
What can I do do
What can I say
What can I do do

Dam dam dubi do
You are so beautiful
I'm just a little bit shy

Je suis un peu timide

(Refrain:)
Je suis un peu timide
Dam dam dubi do
Dis-moi, que puis-je faire ?
Je suis un peu timide
Dam dam dubi do
Je ne sais vraiment pas pourquoi
Je suis un peu timide

J'essaie de te dire
Uh que je t'aime
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire ?
Obsession à jamais
Uh maintenant ou jamais
Que puis-je faire ?
Que puis-je dire ?
Que puis-je faire ?
Dam dam dubi do
Dis-moi, que puis-je faire ?
Je suis un peu timide
Dam dam dubi do
Je ne sais vraiment pas pourquoi
Je suis un peu timide
Dam dam dubi do
Dis-moi, que puis-je faire ?
Je suis un peu timide
Dam dam dubi do
Je ne sais vraiment pas pourquoi
Je suis tellement excitée quand je vois ton sourire (2x)

Je ne peux pas t'avoir
Et je ne te quitterai jamais
Que puis-je dire ?
Que puis-je dire ?
Tu me rends folle
Et tu me rends triste, mon chéri
Que puis-je faire ?
Que puis-je dire ?
Que puis-je faire ?

Dam dam dubi do
Tu es tellement beau
Je suis un peu timide