Текст и перевод песни Natasha Thomas - Irresistible

Irresistible

All I wanted was a little fun
Maybe just a little hit and run
I wasn′t lookin' past the night
Love was the last thing on my mind

You came around and then you spun me out
Somethin′ bout you really knocked me out
I didn't want to let it go
But you made me loose control

And now I'm fallin there′s no way to stall it
I′m stuck inside a feelin'
That′s so unreal
I try to hide it but I just can't fight it
Could this be the real thing
That′s got me here

I don't what it is that you do
That makes me want you
You′re just so damn irresistible
Feel a rush go through my body
And I can't break away
You're just so damn irresistible

Oh oh oh oh oh oh oh
You′re just so damn irresistible

It′s like emotional gravity
That makes me wanna get you close to me
I can't think of nothin′ else
I don't wanna help myself

Irresistible to me
Makes me want you
Can′t fight that
Kinda like that
Yea yea

Irrésistible

Tout ce que je voulais, c'était un peu de plaisir
Peut-être juste un petit coup et puis filer
Je ne regardais pas au-delà de la nuit
L'amour était la dernière chose à laquelle je pensais

Tu es arrivé et tu m'as fait tourner la tête
Quelque chose en toi m'a vraiment mis K.O.
Je ne voulais pas laisser ça partir
Mais tu m'as fait perdre le contrôle

Et maintenant je tombe, il n'y a aucun moyen de l'arrêter
Je suis coincée dans un sentiment
Qui est si irréel
J'essaie de le cacher mais je ne peux pas le combattre
Est-ce que ce pourrait être le vrai amour
Qui me tient ici

Je ne sais pas ce que tu fais
Qui me donne envie de toi
Tu es tellement irrésistible
Je sens un frisson parcourir mon corps
Et je ne peux pas m'en détacher
Tu es tellement irrésistible

Oh oh oh oh oh oh oh
Tu es tellement irrésistible

C'est comme une gravité émotionnelle
Qui me donne envie de te rapprocher de moi
Je ne peux penser à rien d'autre
Je ne veux pas m'aider moi-même

Irrésistible pour moi
Me donne envie de toi
Je ne peux pas lutter contre ça
C'est comme ça
Ouais ouais