Текст и перевод песни Natasha Thomas - Irresistible

Irresistible

All I wanted was a little fun
Maybe just a little hit and run
I wasn′t lookin' past the night
Love was the last thing on my mind

You came around and then you spun me out
Somethin′ bout you really knocked me out
I didn't want to let it go
But you made me loose control

And now I'm fallin there′s no way to stall it
I′m stuck inside a feelin'
That′s so unreal
I try to hide it but I just can't fight it
Could this be the real thing
That′s got me here

I don't what it is that you do
That makes me want you
You′re just so damn irresistible
Feel a rush go through my body
And I can't break away
You're just so damn irresistible

Oh oh oh oh oh oh oh
You′re just so damn irresistible

It′s like emotional gravity
That makes me wanna get you close to me
I can't think of nothin′ else
I don't wanna help myself

Irresistible to me
Makes me want you
Can′t fight that
Kinda like that
Yea yea

Неотразимый

Всё, чего я хотела – немного развлечься,
Может быть, просто небольшой флирт,
Я не смотрела дальше этой ночи,
Любовь была последним, о чём я думала.

Ты появился и вскружил мне голову,
Что-то в тебе действительно меня поразило,
Я не хотела отпускать это чувство,
Но ты заставил меня потерять контроль.

И теперь я падаю, нет никакого способа остановить это,
Я застряла в этом чувстве,
Которое такое нереальное,
Я пытаюсь скрыть это, но я просто не могу с этим бороться,
Может быть, это настоящая любовь,
Которая привела меня сюда.

Я не знаю, что ты делаешь,
Что заставляет меня хотеть тебя,
Ты просто чертовски неотразим,
Чувствую, как дрожь пробегает по моему телу,
И я не могу вырваться,
Ты просто чертовски неотразим.

О-о-о-о-о-о-о
Ты просто чертовски неотразим.

Это как эмоциональная гравитация,
Которая заставляет меня хотеть быть ближе к тебе,
Я не могу думать ни о чём другом,
Я не хочу себе помогать.

Неотразим для меня,
Заставляет меня хотеть тебя,
Не могу бороться с этим,
Мне это нравится,
Да, да.