Текст и перевод песни Natasha Thomas - Rollercoaster Ride

Rollercoaster Ride

Sometimes I feel our love is strong
Sometimes I think our love is wrong
Are we really meant to be or should I break free

I never quite know which way to turn
So far there's just one little thing that I've learned

It's never gonna stop this crazy thing called love
'Cause it's a, it's a rollercoaster ride
At one point I'm on the side, next thing I'm almost flying
'Cause it's a, it's a rollercoaster ride

Sometimes I'm up, sometimes I'm down
Sometimes I'm spinning round
And it's never gonna stop this thing called love

Sometimes I almost hit the breaks
But then I think about what's so steak
You're the only one I love so I decide not to stop

I never quite know which way to turn
So far there's just one little thing that I've learned

It's never gonna stop this crazy thing called love
'Cause it's a, it's a rollercoaster ride
At one point I'm on the side, next thing I'm almost flying
'Cause it's a, it's a rollercoaster ride

Sometimes I'm up, sometimes I'm down
Sometimes I'm spinning round
And it's never gonna stop this thing called love
Yeah, yeah, yeah

I changed my mind about a million times
I wanna walk away but my heart wants to stay
So I don't know
I'm never quite sure about which way it's gonna go

It's never gonna stop this crazy thing called love
'Cause it's a, it's a rollercoaster ride
At one point I'm on the side, next thing I'm almost flying
'Cause it's a, it's a rollercoaster ride

It's never gonna stop this crazy thing called love
'Cause it's a, it's a rollercoaster ride
At one point I'm on the side, next thing I'm almost flying
'Cause it's a, it's a rollercoaster ride

Sometimes I'm up, sometimes I'm down
Sometimes I'm spinning round
And it's never gonna stop this thing called love

Sometimes I'm up, sometimes I'm down
Spinning round and round
Sometimes I'm up, sometimes I'm down
Spinning round and round

Американские горки

Иногда я чувствую, что наша любовь сильна,
Иногда я думаю, что наша любовь ошибочна.
Суждено ли нам быть вместе или мне стоит освободиться?

Я никогда не знаю, куда повернуть,
Пока что я усвоила лишь одну маленькую вещь:

Эта безумная вещь, называемая любовью, никогда не остановится,
Потому что это, это американские горки.
В один момент я сбоку, в следующий я почти лечу.
Потому что это, это американские горки.

Иногда я наверху, иногда я внизу,
Иногда я кружусь,
И эта вещь, называемая любовью, никогда не остановится.

Иногда я почти нажимаю на тормоза,
Но потом я думаю о том, что поставлено на карту.
Ты единственный, кого я люблю, поэтому я решаю не останавливаться.

Я никогда не знаю, куда повернуть,
Пока что я усвоила лишь одну маленькую вещь:

Эта безумная вещь, называемая любовью, никогда не остановится,
Потому что это, это американские горки.
В один момент я сбоку, в следующий я почти лечу.
Потому что это, это американские горки.

Иногда я наверху, иногда я внизу,
Иногда я кружусь,
И эта вещь, называемая любовью, никогда не остановится.
Да, да, да.

Я меняла свое мнение миллион раз,
Я хочу уйти, но мое сердце хочет остаться.
Поэтому я не знаю,
Я никогда не уверена, куда это приведет.

Эта безумная вещь, называемая любовью, никогда не остановится,
Потому что это, это американские горки.
В один момент я сбоку, в следующий я почти лечу.
Потому что это, это американские горки.

Эта безумная вещь, называемая любовью, никогда не остановится,
Потому что это, это американские горки.
В один момент я сбоку, в следующий я почти лечу.
Потому что это, это американские горки.

Иногда я наверху, иногда я внизу,
Иногда я кружусь,
И эта вещь, называемая любовью, никогда не остановится.

Иногда я наверху, иногда я внизу,
Кружусь и кружусь,
Иногда я наверху, иногда я внизу,
Кружусь и кружусь.