Текст и перевод песни Natasha Thomas - Stop

Stop

No matter what anyone says to you
You gotta be the one who makes up your own mind
′Cause you're the only one who really knows what′s up
What's for real, you know, it's your choice, baby
Here we go, it′s the story about me and you, that′s right

When we were younger, growin' up together, we would talk
We′d share our problems and we'd call each other after dark
And you would tell me that she left you with a broken heart again

I′d lie awake and I'd imagine I was holding you
Just like a sister, I′d be there to guide and comfort you
And I would play the fool just to see your smile again
Boy anything for you

Ain't nobody better
Ain't nobody closer to you
Ain′t nobody ever gonna love you
Like the way I do

Hey, baby, stop what you′re doin', I don′t wanna waste my time
Stop this funny situation, boy, I've given you the signs
We can hit it if you wanna
But you really gotta make up your mind, boy

Hey, baby, stop what you′re doin', boy, I′m hurting deep inside
Stop this funny situation, 'cause I've given you the signs
We can kick it if you wanna
But you gotta stop wastin′ my time, boy

Gone are the days when it was simple easy livin′ boy
We've both grown older and we′ve found our place within this world
But when I see you with her, it just keeps breakin' my heart again

I wish that you could see the lovin′ that I feel for you
'Cause each and every day is feelin′ like deja vu
Just quit the playin', stop the teasin'
Boy, just give our love a chance

Ain′t nobody better
Ain′t nobody closer to you
Ain't nobody ever gonna love you
Like the way I do

Hey, baby, stop what you′re doin', I don′t wanna waste my time
Stop this funny situation, boy, I've given you the signs
We can hit it if you wanna
But you really gotta make up your mind, boy

′Cause, boy, I'm ready to spend my life with you
Put my trust in you, make my dreams come true
Baby, can't you see just what you do to me?
Give us a chance, just tell me, do you feel the same?

Hey, baby, stop what you′re doin′, I don't wanna waste my time
Stop this funny situation, boy, I′ve given you the signs
We can hit it if you wanna
But you really gotta make up your mind, boy

Hey, baby, stop what you're doin′, boy, I'm hurting deep inside
Stop this funny situation, ′cause I've given you the signs
We can kick it if you wanna
But you gotta stop wastin' my time, boy

Oh, baby, you gotta stop wasting my time
Ain′t nobody better

Остановись

Неважно, что тебе говорят другие,
Ты должен сам принять решение,
Потому что только ты знаешь, что происходит на самом деле,
Что по-настоящему важно, это твой выбор, милый.
Вот так, это история обо мне и о тебе, именно так.

Когда мы были младше, росли вместе, мы разговаривали,
Мы делились своими проблемами и звонили друг другу допоздна,
И ты рассказывал мне, что она снова разбила тебе сердце.

Я лежала без сна и представляла, как обнимаю тебя,
Словно сестра, я была бы рядом, чтобы поддержать и утешить тебя,
И я играла бы роль дурочки, лишь бы снова увидеть твою улыбку,
Мальчик, всё для тебя.

Нет никого лучше,
Нет никого ближе к тебе,
Никто и никогда не будет любить тебя,
Так, как я.

Эй, милый, прекрати то, что ты делаешь, я не хочу тратить своё время,
Прекрати эту странную ситуацию, мальчик, я подавала тебе знаки,
Мы можем быть вместе, если хочешь,
Но тебе действительно нужно принять решение, мальчик.

Эй, милый, прекрати то, что ты делаешь, мальчик, мне очень больно,
Прекрати эту странную ситуацию, потому что я подавала тебе знаки,
Мы можем быть вместе, если хочешь,
Но ты должен прекратить тратить моё время, мальчик.

Прошли те дни, когда всё было просто, мальчик,
Мы оба повзрослели и нашли своё место в этом мире,
Но когда я вижу тебя с ней, это снова разбивает мне сердце.

Я хочу, чтобы ты увидел ту любовь, которую я к тебе испытываю,
Потому что каждый день похож на дежавю,
Просто прекрати играть, прекрати дразнить,
Мальчик, просто дай нашему чувству шанс.

Нет никого лучше,
Нет никого ближе к тебе,
Никто и никогда не будет любить тебя,
Так, как я.

Эй, милый, прекрати то, что ты делаешь, я не хочу тратить своё время,
Прекрати эту странную ситуацию, мальчик, я подавала тебе знаки,
Мы можем быть вместе, если хочешь,
Но тебе действительно нужно принять решение, мальчик.

Потому что, мальчик, я готова провести с тобой свою жизнь,
Довериться тебе, воплотить свои мечты в реальность,
Милый, разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Дай нам шанс, просто скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?

Эй, милый, прекрати то, что ты делаешь, я не хочу тратить своё время,
Прекрати эту странную ситуацию, мальчик, я подавала тебе знаки,
Мы можем быть вместе, если хочешь,
Но тебе действительно нужно принять решение, мальчик.

Эй, милый, прекрати то, что ты делаешь, мальчик, мне очень больно,
Прекрати эту странную ситуацию, потому что я подавала тебе знаки,
Мы можем быть вместе, если хочешь,
Но ты должен прекратить тратить моё время, мальчик.

О, милый, ты должен прекратить тратить моё время,
Нет никого лучше.