Текст и перевод песни Natasha Thomas - Young Hearts

Young Hearts

Friday night
She's dynamite
She's all dressed up to go
Putting on her make-up in the backseat of a taxi
He said he would wait but she's getting there late
She was the last to know
Finding her boy in the arms of her best friend
Said it was forever
Now she cries in the rain
Will no one ever love her again

[Chorus:]
Young girl don't cry
Save your tears for next time
Young hearts don't die
Don't you know why
Young girl don't lie
Save your love for someone
That don't make you cry
Young hearts like yours
Don't die

A boy's in love
But his angel from above
Had things she never told him
She can't stop messing trespassing every
Border tonight
Tears were cried
And lies were lied
But life goes on for sure
Another young heart's broken
Like many other ones before
Alone in the cold night
She cries in the rain
Will no one ever love her again

[Chorus]

But life's got surprises
And you might not be without
Love can hit you like a fire
In a smile when he turns around

Jeunes cœurs

Vendredi soir
Elle est dynamite
Elle est toute habillée pour sortir
Se maquillant sur la banquette arrière d'un taxi
Il a dit qu'il attendrait, mais elle arrive en retard
Elle était la dernière à le savoir
Trouvant son garçon dans les bras de sa meilleure amie
Il a dit que c'était pour toujours
Maintenant, elle pleure sous la pluie
Est-ce que personne ne l'aimera jamais plus ?

[Refrain]
Jeune fille, ne pleure pas
Garde tes larmes pour la prochaine fois
Les jeunes cœurs ne meurent pas
Ne sais-tu pas pourquoi ?
Jeune fille, ne mens pas
Garde ton amour pour quelqu'un
Qui ne te fera pas pleurer
Les jeunes cœurs comme le tien
Ne meurent pas

Un garçon est amoureux
Mais son ange du ciel
Avait des choses qu'elle ne lui avait jamais dites
Elle ne peut pas s'empêcher de transgresser chaque
Frontière ce soir
Des larmes ont été versées
Et des mensonges ont été dits
Mais la vie continue, c'est sûr
Un autre jeune cœur est brisé
Comme beaucoup d'autres avant lui
Seule dans le froid de la nuit
Elle pleure sous la pluie
Est-ce que personne ne l'aimera jamais plus ?

[Refrain]

Mais la vie réserve des surprises
Et tu pourrais ne pas être sans
L'amour peut t'atteindre comme un feu
Dans un sourire quand il se retourne