Natasja - Jamaica Too Nice - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Natasja - Jamaica Too Nice




Jamaica Too Nice
Ямайка слишком прекрасна
Jamaica
Ямайка
JAH make yah nice, hear
ДЖА сделал тебя прекрасной, слышишь?
From way over east
С самого востока
Natasja haffi mek noise, hear
Наташа должна шуметь, слышишь?
Just big up yuhself Jamaica1
Просто воздай себе должное, Ямайка!
When mi travel throught the hills and the valley weh mi
Когда я путешествую по холмам и долинам, я
See
Вижу
The coconut the cotton and the pretty ackee tree
Кокосы, хлопок и красивые деревья аки
Country lean, green, sun a shine pon di scene
Страна стройная, зеленая, солнце светит на сцене
Rain just stop fall, everything fresh and clean
Дождь только что прекратился, всё свежее и чистое
How mi love fi run through the bush find the corn, the
Как я люблю бегать по кустам, находить кукурузу,
Cane
Сахарный тростник
Meditation inna mi heart fi heal the mental pain
Медитация в моём сердце, чтобы исцелить душевную боль
From the hilltop me see jamaican soil must be
С вершины холма я вижу, ямайская почва, должно быть,
The best inna the world fi grow good sensi
Лучшая в мире для выращивания хорошей сенсимильи
Export haffi big up government get hiccups
Экспорт должен быть большим, правительство икает
Rasta man nah let the thing stop
Растаманы не дадут этому остановиться
Mi feel seh mi haffi big up the youth dem weh lock up
Я чувствую, что должна поддержать молодёжь, которая заперта
See how long the system corruptJamaica too nice fi politician gwaan fool
Видишь, как долго система коррумпирована? Ямайка слишком прекрасна, чтобы политики валяли дурака
Jamaica too good fi gangsta do weh dem a do
Ямайка слишком хороша для того, что делают гангстеры
Jamaica too rich fi di poor man poor how him poor
Ямайка слишком богата, чтобы бедняк был так беден
There must be a reason there must be a cureJamaica too nice fi rude boy do weh dem a do
Должна быть причина, должно быть лекарство. Ямайка слишком прекрасна для того, что вытворяют плохие парни
Jamaica too nice fi politician play taboo
Ямайка слишком прекрасна, чтобы политики играли в табу
Jamaica too sweet fi di poor man poor how him poor
Ямайка слишком сладка, чтобы бедняк был так беден
There must be a reason must be a cure2
Должна быть причина, должно быть лекарство
Si when mi come a towm mi haffi mention
Видишь, когда я приезжаю в город, я должна упомянуть
The need fi di u.s. just a run the program
Необходимость того, чтобы США просто запустили программу
See the thief and murderer deh pon dem daily mission
Видеть воров и убийц, выполняющих свою ежедневную миссию
Weh run country and town a ton a gun
Которые управляют страной и городом, тонна оружия
Who sit upon the nation original money don
Кто сидит на национальном первоначальном капитале
Whos working all day long, the little man
Кто работает весь день напролёт, маленький человек
Me nah seh nutten, mi know, seh things haffi change
Я ничего не говорю, я знаю, что всё должно измениться
New millenium the race it haffi rearrange
Новое тысячелетие, гонка должна быть перестроена
The cow fat and pretty, the sea is full of fish
Корова жирная и красивая, море полно рыбы
Inna jamaica mi find mi healthiest dish
На Ямайке я нахожу самые полезные для здоровья блюда
Not to mention the music and the way it make me feel
Не говоря уже о музыке и о том, как она заставляет меня чувствовать
Why little Taja have to appealJamaica too nice fi rude boy do wha dem a do
Почему маленькая Таджа должна умолять? Ямайка слишком прекрасна для того, что вытворяют плохие парни
Jamaica too nice fi politician play taboo
Ямайка слишком прекрасна, чтобы политики играли в табу
Jamaica too sweet fi di poor man poor how him poor
Ямайка слишком сладка, чтобы бедняк был так беден
There must be a reason there must be a cure
Должна быть причина, должно быть лекарство
Jamaica too nice fi politician gwaan fool
Ямайка слишком прекрасна, чтобы политики валяли дурака
Jamaica too good fi gangsta do weh dem a do
Ямайка слишком хороша для того, что делают гангстеры
Jamaica too rich fi di poor man poor how him poor
Ямайка слишком богата, чтобы бедняк был так беден
There must be a reason must be a cure3
Должна быть причина, должно быть лекарство
Still, mi travel throught the hills and all the valley
Всё ещё, я путешествую по холмам и всем долинам,
Weh mi see
Которые я вижу
The coconut the cotton the pretty ackee tree
Кокосы, хлопок, красивые деревья аки
Country lean, green, sun a shine pon di scene
Страна стройная, зеленая, солнце светит на сцене
Rain just stop fall, and everything fresh and clean
Дождь только что прекратился, и всё свежее и чистое
Love fi run through the bush the corn, the cane
Люблю бегать по кустам, кукуруза, сахарный тростник
Meditation inna mi heart fi heal the pain
Медитация в моём сердце, чтобы исцелить боль
From the hilltop me see the soil must be
С вершины холма я вижу, что почва, должно быть,
The best and the richest in the world fi grow good
Самая лучшая и богатая в мире для выращивания хорошей
Sensi
Сенсимильи
Export haffi big up government get hiccups
Экспорт должен быть большим, правительство икает
Rasta man just nah go stop
Растаманы просто не остановятся
Mi feel seh mi haffi big up the youth dem weh lock up
Я чувствую, что должна поддержать молодёжь, которая заперта
See how long the system corruptJamaica too nice fi politician gwaan fool
Видишь, как долго система коррумпирована? Ямайка слишком прекрасна, чтобы политики валяли дурака
Jamaica too nice fi politician play taboo
Ямайка слишком прекрасна, чтобы политики играли в табу
Jamaica too rich fi di poor man poor how him poor
Ямайка слишком богата, чтобы бедняк был так беден
There must be a reason there must be a cureJamaica too nice fi politician play taboo
Должна быть причина, должно быть лекарство. Ямайка слишком прекрасна, чтобы политики играли в табу
And life is too good fi gangsta do weh dem a do
И жизнь слишком хороша для того, что делают гангстеры
Jamaica too nice fi di poor man poor how him poor
Ямайка слишком прекрасна, чтобы бедняк был так беден
There must be a reason must be a cure
Должна быть причина, должно быть лекарство
Me Know That!
Я знаю это!





Авторы: Neil Joseph Stephen Fraser, Natasja Saad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.