Natasja - Mr. X - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Natasja - Mr. X




Mr. X
Мистер Х
A whole heap a pretty faces pass me by
Множество красивых лиц проходит мимо меня,
Some brave and bold some is quiet and shy
Кто-то смелый и дерзкий, кто-то тихий и скромный.
And i miss you more than i could ever say
И я скучаю по тебе больше, чем могу сказать,
I'm longing for the day when yuh buck up pon me, and fly me away
Жду того дня, когда ты встретишься мне и унесешь меня прочь.
Suspense tearing me apart
Неизвестность разрывает меня на части,
Take your time and tease my heart
Не торопись, дразни мое сердце.
I really dont even know your name
Я даже не знаю твоего имени,
I gotta know if your meant for me
Я должна знать, предназначен ли ты мне.
Me have a serious feeling, see if mi patient and wait long enough
У меня сильное предчувствие, что если я буду терпелива и подожду достаточно долго,
Yow me ago find out the meaning, of why your love have to treat me so ruff
Я узнаю, почему твоя любовь так жестока ко мне.
Hold me again and again and teach me how people bluff
Обними меня снова и снова и научи меня, как люди блефуют.
Have me craving like a feen because me never get nuff
Я жажду тебя, как наркоман, потому что мне всегда мало.
Mi know the night young and mi life just began
Я знаю, что ночь молода, и моя жизнь только началась,
Soon must come the day when mi find the right one
Скоро должен наступить день, когда я найду того единственного,
Fi make mi body tremble and make mi blood run
Кто заставит мое тело дрожать и кровь бурлить,
Stand by me always and never gimmi bun
Кто будет всегда рядом и никогда не изменит мне.
Mi know seh yuh fun and yuh hot like the sun
Я знаю, ты веселый и горячий, как солнце,
Mi caan wait till yuh show yuh pretty face and tell me the search is done
Я не могу дождаться, когда ты покажешь свое прекрасное лицо и скажешь, что мои поиски окончены.
Suspense tearing me apart
Неизвестность разрывает меня на части,
Take your time and tease my heart
Не торопись, дразни мое сердце.
I really dont even know your name
Я даже не знаю твоего имени,
I gotta know if your meant for me
Я должна знать, предназначен ли ты мне.
So lonely this morning, another day in the shade of my mind
Так одиноко этим утром, еще один день в тени моих мыслей,
And my lonely heart calling, telling me
И мое одинокое сердце зовет,
To stay open and try see the sign
Говоря мне оставаться открытой и пытаться увидеть знак.
As a new pretty day sun a shine upon mi way
Солнце нового прекрасного дня светит на моем пути
And put a smile up on mi face
И дарит улыбку моему лицу.
And mi have the whole world fi go play and go stray
И у меня есть целый мир, чтобы играть и гулять,
Yuh kinda late anyway
Ты все равно как-то опоздал.
I dont know your sign and i dont know your name
Я не знаю твоего знака зодиака и не знаю твоего имени,
But all in all its the same
Но в целом это неважно.
Believeing that one of these days ill be walkng in the rain
Верю, что однажды я буду гулять под дождем,
And you will fly me away
И ты унесешь меня прочь.
Never play me just save me
Не играй со мной, просто спаси меня,
Chase me, lay me,
Преследуй меня, обними меня.
Something tell me that your facety, yuh facety
Что-то подсказывает мне, что ты дерзкий, очень дерзкий.
Well amaze me and i dont know who you are
Ты удивишь меня, и я не знаю, кто ты.
Suspense tearing me apart
Неизвестность разрывает меня на части,
Take your time and tease my heart
Не торопись, дразни мое сердце.
I really dont even know your name
Я даже не знаю твоего имени,
I gotta know if your meant for me
Я должна знать, предназначен ли ты мне.
I wonder if yuh tall small big or yuh slim
Интересно, ты высокий, низкий, большой или худой,
A baldhead a dread or if you a muslim
Лысый, с дредами или мусульманин.
I hope seh that yuh love the same old music as i and
Надеюсь, ты любишь ту же старую музыку, что и я,
Not shy fi tek a piece a the good life pie
И не стесняешься отхватить кусок пирога хорошей жизни.
Mi think about the stories yuh ago tell me at night
Я думаю об историях, которые ты будешь рассказывать мне по ночам
Bout where yuh come from and little things inna yuh life
О том, откуда ты родом, и о мелочах своей жизни.
Yuh know seh that me need mi know me haffi get
Знаешь, мне нужно знать, я должна получить это.
Yuh close to me soon fi tell me everything set
Ты скоро будешь рядом со мной и скажешь, что все готово.
Suspense tearing me apart
Неизвестность разрывает меня на части,
Take your time and tease my heart
Не торопись, дразни мое сердце.
I really dont even know your name
Я даже не знаю твоего имени,
I gotta know if your meant for me
Я должна знать, предназначен ли ты мне.





Авторы: N. Saad, S. Schou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.