Текст и перевод песни Natasja - One Spliff a Day

One Spliff a Day

(Intro)
Yah yusha
Pharfar run track yea!
Tasha passing thru...
Go so now
Chorus
One Spliff a day, Good music haffi play
And a dip inna the bay
Will keep the bad tings away
A so mi doctor say
So Dung a yard mi haffi stay, Hey:
Mi haffi follow mi heart JAH man
One Spliff a day, Good music haffi play
Take a dip inna the bay
Will keep the bad tings away
A so mi doctor say
So Dung a yard mi haffi staaay
Hey
Verse1
Mi waan feel The breeze again
I wanna find peace again
The harder the struggle
The stronger JAH people yea
The heart beat a Africa
Inna the island culture yah
Mek mi caan believe how far
Dem ship Jah warrior, Away
All a mi Nubian bredren them
From Tivoli Garden and grants pen
Unu mek mi proud to be a African
And feel seh mi home again, yeaa eyea.
Chorus
One Spliff a day, Good music haffi play
And a dip inna the bay
Will keep the bad tings away
A so mi doctor say
A Dung a yard mi haffi stay,
One Spliff a day, Good music haffi play
And a dip inna the bay
Will keep the bad tings away
A so mi doctor say
So Dung a yard mi haffi staaay
Verse2
Sudan a plead again
The people them a grieve again
Denmark a freeze up
Mi Mumma beg mi nuh fi leave again
Mi love the place weh mi born and life star
Now mi roots dem a tear mi apart
I'm traveling far to follow my longing arms
Cant believe mi destiny
And how mi soul all divided inna three
But right yah now a yard mi find me melody,
Melody, it go so.
Chorus
One Spliff a day, Good music haffi play
And a dip inna the bay
Will keep the bad tings away
A so mi doctor say a Dung a yard mi haffi staaay, yea...
One Spliff a day, Good music haffi play
And a dip inna the bay
Will keep the bad tings away
A so mi doctor say Dung a yard mi haffi staaaay
One spliff a day, one, one splif a day,
One spliff a day ital food up pon mi plate,
Hey, one spliff a day, rub-a-dub inna the shade
One spliff a day, yuh dun know
Verse3
Mi waan feel the breeze again
I wanna find peace again
The harder the struggle
The stronger JAH people yea
The heart beat a Africa
Inna the island culture yah
Mek mi cant believe how far them ship
Jah warrior, Away
One Spliff a day, Good music haffi play
And a dip inna the bay
Will keep the bad tings away
A so mi doctor say, a Dung a yard mi haffi staaay, yeah
One Spliff a day, Good music haffi play
And a dip inna the bay
Will keep the bad tings away
A so mi doctor say Dung a yard mi haffi staaaay
Right yah so mi haffi stay
One Spliff a day, Good music haffi play
And a dip inna the bay
Will keep the bad tings away
A so mi doctor say Dung a yard mi haffi staaay
Here i come
One Spliff a day, Good music haffi play
And a dip inna the bay
Will keep the bad tings away
A so mi doctor say Dung a yard mi haffi sta...

Один косячок в день

(Вступление)
Йа, Юша
Фарфар, врубай трек, да!
Таша на связи...
Поехали
Припев
Один косячок в день, хорошая музыка должна играть
И окунуться в залив
Отгонит все плохое прочь
Так мой доктор говорит
Так что дома мне надо быть, Эй:
Я должна следовать зову своего сердца, о, Джа
Один косячок в день, хорошая музыка должна играть
Окунуться в залив
Отгонит все плохое прочь
Так мой доктор говорит
Так что дома мне надо быть
Эй
Куплет 1
Я хочу снова почувствовать бриз
Я хочу снова обрести мир
Чем труднее борьба
Тем сильнее народ Джа, да
Сердцебиение Африки
В этой островной культуре
Я не могу поверить, как далеко
Они отправили воина Джа, прочь
Все мои братья-нубийцы
Из Тиволи Гарден и Грантс Пен
Вы заставляете меня гордиться тем, что я африканка
И чувствовать себя как дома снова, да-да.
Припев
Один косячок в день, хорошая музыка должна играть
И окунуться в залив
Отгонит все плохое прочь
Так мой доктор говорит
Дома мне надо быть
Один косячок в день, хорошая музыка должна играть
И окунуться в залив
Отгонит все плохое прочь
Так мой доктор говорит
Так что дома мне надо быть
Куплет 2
Судан снова молит
Люди снова скорбят
Дания замерзает
Мама умоляет меня не уезжать снова
Я люблю место, где я родилась и начала жить
Теперь мои корни разрывают меня на части
Я путешествую далеко, чтобы следовать зову своего сердца
Не могу поверить в свою судьбу
И как моя душа разделена на три части
Но прямо сейчас дома я нахожу свою мелодию,
Мелодию, вот так.
Припев
Один косячок в день, хорошая музыка должна играть
И окунуться в залив
Отгонит все плохое прочь
Так мой доктор говорит, дома мне надо быть, да...
Один косячок в день, хорошая музыка должна играть
И окунуться в залив
Отгонит все плохое прочь
Так мой доктор говорит, дома мне надо быть
Один косячок в день, один, один косячок в день,
Один косячок в день, и веганская еда на моей тарелке,
Эй, один косячок в день, регги в тени
Один косячок в день, ты знаешь
Куплет 3
Я хочу снова почувствовать бриз
Я хочу снова обрести мир
Чем труднее борьба
Тем сильнее народ Джа, да
Сердцебиение Африки
В этой островной культуре
Я не могу поверить, как далеко они отправили
Воина Джа, прочь
Один косячок в день, хорошая музыка должна играть
И окунуться в залив
Отгонит все плохое прочь
Так мой доктор говорит, дома мне надо быть, да
Один косячок в день, хорошая музыка должна играть
И окунуться в залив
Отгонит все плохое прочь
Так мой доктор говорит, дома мне надо быть
Прямо здесь мне надо быть
Один косячок в день, хорошая музыка должна играть
И окунуться в залив
Отгонит все плохое прочь
Так мой доктор говорит, дома мне надо быть
Вот и я
Один косячок в день, хорошая музыка должна играть
И окунуться в залив
Отгонит все плохое прочь
Так мой доктор говорит, дома мне надо...