Текст и перевод песни Natassa Bofiliou feat. Themis Karamouratidis & Gerasimos Evangelatos - Mikra Paidia

Mikra Paidia

Μικρά παιδιά που ψάχνουν την αγάπη
Μα λείπει κάτι, πάντα λείπει κάτι
Μικρά παιδιά που τρέχουν, κυνηγιούνται
Πότε νικάνε, πότε νικιούνται

Μικρά παιδιά που μεγαλώνουν
Που αγαπιούνται και μαλώνουν
Μικρά παιδιά που κλαψουρίζουν,
Κρατάνε μούτρα και χωρίζουν
Μικρά παιδιά που μας τρομάζουν
Γιατί μας μοιάζουν,
Πόσο μας μοιάζουν

Μικρά παιδιά,
Μεγάλοι πια,
Με την καρδιά στα χέρια

Μικρά παιδιά που βγάζουνε τη γλώσσα
Που κι ας φοβούνται κάνουν τα καμπόσα
Ζητούν το φως μέχρι να κοιμηθούνε
Και παραμύθια για να κρατηθούνε

Μικρά παιδιά που δεν προσέχουν
Που όλο πέφτουν κι όλο τρέχουν
Μικρά παιδιά που κλαψουρίζουν
Κρατάνε μούτρα και χωρίζουν
Μικρά παιδιά που μας τρομάζουν
Γιατί μας μοιάζουν,
Πόσο μας μοιάζουν

Μικρά παιδιά,
Μεγάλοι πια,
Με την καρδιά στα χέρια

Μικρά παιδιά,
Μεγάλοι πια,
Με την καρδιά στα χέρια

Mikra Paidia

Little children looking for love
But something's missing, something's always missing
Little children running, chasing each other
Sometimes they win, sometimes they're defeated

Little children who are growing up
Who fall in love and fight
Little children who cry,
Get mad and break up
Little children who scare us
Because they remind us,
How much they remind us

Little children,
Now grown up,
With their hearts in their hands

Little children who stick their tongues out
Who are afraid but act brave
Searching for the light until they fall asleep
And for fairy tales to hold on to

Little children who don't pay attention
Who keep falling and running
Little children who cry
Get mad and break up
Little children who scare us
Because they remind us,
How much they remind us

Little children,
Now grown up,
With their hearts in their hands

Little children,
Now grown up,
With their hearts in their hands