Текст и перевод песни Natassa Bofiliou - Eyxaristirio

Eyxaristirio

Δεν είσαι εσύ γι' αυτά, τι σε φορτώνω;
Εσύ, την ησυχία σου
Το βλέμμα σου στα υπογραμμισμένα
Να μη χαθεί εκατοστό
Παρ' όλ' αυτά
Παρ' όλ' αυτά
Σ' ευχαριστώ

Δεν είσαι για μεγάλες περιπέτειες
Το σέβομαι
Ένα περίπατο στο κέντρο, το πολύ
Καμιά φορά στη θάλασσα, ως εκεί
Παρ' όλ' αυτά
Παρ' όλ' αυτά
Μου είναι αρκετό

Προσπάθησες να είσαι κάτι άλλο κι ας μην πέτυχε
Εγώ είναι σαν να γύρισα τον κόσμο
Κι ας μη σε κούνησα όσο θέλω απ' τη βολή σου
Κι αν δε σε κούνησα όσο θέλω απ' τη βολή σου
Με τα καράβια που με πήγαινες να δω
Με τα καράβια που με πήγαινες να δω
Ταξίδευα

Κι ας είδα τη ζωή στην τηλεόραση
Κι ας διάβασα τα πάντα στα βιβλία
Κι ας ήμουν και δεν ήμουνα στο πλάι σου
Κι ας ήμουν και δεν ήμουνα στο πλάι σου
Ταξίδευα

Ταξίδευα
Ταξίδευα
Ταξίδευα
Ταξίδευα

Merci

Ce n'est pas pour toi, pourquoi te charger ?
Toi, ton calme
Ton regard sur les lignes soulignées
Pour ne pas perdre un centimètre
Malgré tout
Malgré tout
Merci

Tu n'es pas faite pour les grandes aventures
Je le respecte
Une promenade au centre-ville, au maximum
Parfois à la mer, jusqu'à là
Malgré tout
Malgré tout
C'est suffisant pour moi

Tu as essayé d'être autre chose, même si ça n'a pas marché
J'ai l'impression d'avoir fait le tour du monde
Même si je ne t'ai pas autant secouée que je le voulais de ta zone de confort
Même si je ne t'ai pas autant secouée que je le voulais de ta zone de confort
Avec les bateaux qui m'ont emmenée voir
Avec les bateaux qui m'ont emmenée voir
J'ai voyagé

Même si j'ai vu la vie à la télévision
Même si j'ai tout lu dans les livres
Même si j'étais et je n'étais pas à tes côtés
Même si j'étais et je n'étais pas à tes côtés
J'ai voyagé

J'ai voyagé
J'ai voyagé
J'ai voyagé
J'ai voyagé