Текст и перевод песни Natassa Bofiliou - Ta Epomena Filia

Το πρώτο σου φιλί
δεν το λαχτάρησα πολύ,
το πήρα γιατί έτυχε.
Έν' άλλο πιο μετά
σ' έφερε λίγο πιο κοντά,
διψούσα και με πέτυχε.

Κι από φόβο ή δειλία
είπα αγάπη τη φιλία
κι ένιωθα λίγο σαν να φταίω.
Κι έτσι δεν έβγαλα μιλιά
σ' όλα τα επόμενα φιλιά
μέχρι το τελευταίο.

Το πιο όμορφο φιλί
σ' ένα νησί μι' ανατολή
με βρήκε ζαλισμένη.
Και ύστερα από κει
ένιωθα κάπως να μου αρκεί
η γεύση που απομένει.

Κι από φόβο ή δειλία
είπα αγάπη τη φιλία
κι ένιωθα λίγο σαν να φταίω.
Κι έτσι δεν έβγαλα μιλιά
σ' όλα τα επόμενα φιλιά
μέχρι το τελευταίο.

Твой первый поцелуй
Я не очень-то стремился к этому,
Я принял это, потому что так случилось.
Еще один позже
это сделало тебя немного ближе.,
Я хотел пить, и он достал меня.

И из страха или трусости
Я сказал, что люблю дружбу
и я чувствовал себя немного виноватым.
Так что я не сказал ни слова.
за все последующие поцелуи
до последнего.

Самый красивый поцелуй
на острове на востоке
она нашла меня ошеломленным.
А потом там
Я вроде как чувствовал, что для меня этого было достаточно.
вкус, который остается.

И из страха или трусости
Я сказал, что люблю дружбу
и я чувствовал себя немного виноватым.
Так что я не сказал ни слова.
за все последующие поцелуи
до последнего.