Текст и перевод песни Natassa Bofiliou - Ta Methisia
Έρχεσαι
στα
μεθύσια
μου
Ты
приходишь
ко
мне
пьяный
και
πιάνεις
πρώτη
θέση.
и
ты
получишь
первый
класс.
Λες
και
δεν
ξέρεις
πως
μεθώ
Как
будто
ты
не
знаешь,
как
я
напиваюсь
γιατί
όταν
είσαι
όπου
βρεθώ
потому
что,
когда
ты
там,
где
я
нахожусь
τ'
αφήνω
όλα
στη
μέση.
Я
оставляю
все
это
посередине.
Μπλέκεσαι
κάτι
Σάββατα
Принимаю
участие
по
субботам
που
πάω
να
ανασάνω.
куда
я
иду,
чтобы
подышать.
Όποτε
θες
φεύγεις-γυρνάς
Всякий
раз,
когда
ты
захочешь
уйти
- возвращайся
και
τις
παρέες
μου
κερνάς
и
мои
друзья
на
мне.
και
πέφτω
να
πεθάνω.
и
я
падаю,
чтобы
умереть.
Εγώ
εσένα
αγάπη
μου
Я
люблю
тебя
και
σου
το
λέω
στα
ίσια:
и
я
говорю
тебе
прямо:
δε
σε
πενθώ
στο
δάκρυ
μου
Я
не
оплакиваю
тебя
в
своих
слезах
ούτε
στ'
άδειο
κρεβάτι
μου,
даже
в
моей
пустой
постели,
εγώ
εσένα
αγάπη
μου
Я
люблю
тебя
σε
κλαίω
στα
μεθύσια.
Я
плачу,
что
ты
пьян.
Έρχεσαι
εκεί
που
κάθομαι
Ты
приходишь
туда,
где
я
сижу
και
κάθεσαι
στο
πλάι
а
ты
сидишь
в
стороне
και
με
κοιτάζεις
διαρκώς
и
ты
постоянно
смотришь
на
меня
σαν
να
'σαι
φίλος
μου
παλιός
как
будто
ты
был
моим
старым
другом.
κι
η
γη
δε
με
χωράει.
и
земля
мне
не
подходит.
Εγώ
εσένα
αγάπη
μου
Я
люблю
тебя
και
σου
το
λέω
στα
ίσια:
и
я
говорю
тебе
прямо:
δε
σε
πενθώ
στο
δάκρυ
μου
Я
не
оплакиваю
тебя
в
своих
слезах
ούτε
στ'
άδειο
κρεβάτι
μου,
даже
в
моей
пустой
постели,
εγώ
εσένα
αγάπη
μου
Я
люблю
тебя
σε
κλαίω
στα
μεθύσια.
Я
плачу,
что
ты
пьян.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerasimos Evagelatos, Themis Karamouratidis
Альбом
Vavel
дата релиза
21-06-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.