Текст и перевод песни Natassa Bofiliou - Ta Oneira Tha Gyrisoun

Ta Oneira Tha Gyrisoun

Έζησες μόνο σ' έναν τόπο
Και τον φαντάστηκες μεγάλο
Ήξερες μόνο έναν τρόπο
Τώρα θα μάθεις και τον άλλο.

Αλλιώς θα λέγονται οι λέξεις
Με άλλα μάτια θα κοιτάς
Με άλλους δαίμονες θα μπλέξεις
Σ' άλλους ανθρώπους θα μιλάς.

Κι όταν ο ύπνος θα' ναι άδειος
"και τ'αύριο με αύριο δεν θα μοιάζει"
Κανένας μας δεν θα' ναι άγιος
Όλοι σε δρόμο που δεν βγάζει.

Όμως θα έχεις ίδιο αίμα
Θα είσαι ίδιος όπως ήσουν
Θα σε τινάξει το ίδιο ρεύμα
Απ' τα όνειρα που θα γυρίσουν

Сны Вернутся

Ты жил лишь в одном месте,
И представлял его огромным.
Ты знал лишь один путь,
Теперь узнаешь и другой.

Иначе будут звучать слова,
Другими глазами ты будешь смотреть,
С другими демонами ты встретишься,
С другими людьми ты будешь говорить.

И когда сон будет пустым,
"И завтра не будет похоже на сегодня",
Никто из нас не будет святым,
Все на пути, который ведёт в никуда.

Но у тебя будет та же кровь,
Ты будешь таким же, как и был,
Тебя будет бить то же течение
Из снов, которые вернутся.