Текст и перевод песни Natassa Mpofiliou - Kryfto

Kryfto

Αχ, πουλί μου τρελό
Έχεις πετάξει
Παίζεις πάλι κρυφτό
Δεν είσαι εντάξει
Κι αυτό θα σ'το κρατώ
Ξέρω θα'ρθει η στιγμή και για σένα
Που όλοι οι δρόμοι θα βγάζουν
Σε μένα
Μα εγώ θα σου κρυφτώ
Θα με ψάχνεις σε σώματα ξένα
Μα ποτέ δε θα βρίσκεις κανένα
Εγώ θα σου κρυφτώ
Θα σου κρυφτώ
Μου'χεις κλέψει καρδιά
Και περηφάνια
Ταξιδεύω τυφλά
Στα ίδια λιμάνια
Κι αυτό θα σ'το κρατώ
Ξέρω θα'ρθει η στιγμή και για σένα
Που όλοι οι δρόμοι θα βγάζουν
Σε μένα
Μα εγώ θα σου κρυφτώ
Όσα τώρα κρατάς κλειδωμένα
Θα'ναι μάταια και άδεια και ξένα
Εγώ θα σου κρυφτώ
Θα σου κρυφτώ

Прятки

Ах, моя безумная птичка,
Ты улетела,
Снова играешь в прятки,
Ведешь себя неправильно,
И я это запомню.
Знаю, придет момент и для тебя,
Когда все дороги приведут
Ко мне.
Но я от тебя спрячусь.
Ты будешь искать меня в чужих объятиях,
Но никогда никого не найдешь.
Я от тебя спрячусь.
Спрячусь.
Ты украл мое сердце
И гордость.
Я путешествую вслепую
По тем же гаваням.
И я это запомню.
Знаю, придет момент и для тебя,
Когда все дороги приведут
Ко мне.
Но я от тебя спрячусь.
Все, что ты сейчас хранишь под замком,
Будет напрасным, пустым и чужим.
Я от тебя спрячусь.
Спрячусь.