Текст и перевод песни Natassa Mpofiliou - Oi Meres Tou Fotos

Oi Meres Tou Fotos

Κοιτάς απ' το παράθυρο
βλέπεις το λιώσιμο των πάγων
έρχονται οι μέρες του φωτός
είσαι κιόλας τριάντα
στ' ανοιχτά των καιρών

κοιτάς απ' το παράθυρο
είναι το πέρασμα των μάγων
που ταξιδεύουν διαρκώς
είσαι μόλις τριάντα
πήγες τριάντα χρονών

Από κάπου έρχεται μια μακρινή μουσική
σε ξεσηκώνει
θέλεις να βγεις
ν' ακουλουθήσεις τη μεγάλη πορεία
νιώθεις πως γράφεται ιστορία
Έρχονται οι μέρες του φωτός
οι μέρες του φωτός
μια εποχή τελειώνει

Κοιτάς κάτω το δρόμο σου
είναι η κίνηση της πόλης
κόσμος γυρίζει βιαστικός
είσαι μόλις τριάντα και εντελώς καθαρός

Από κάπου έρχεται μια μακρινή μουσική
σε ξεσηκώνει
θέλεις να βγεις
ν' ακουλουθήσεις τη μεγάλη πορεία
νιώθεις πως γράφεται ιστορία

Έρχονται οι μέρες του φωτός, οι μέρες του φωτός
μια εποχή τελειώνει

Дни света

Ты смотришь в окно,
видишь, как тает лед,
наступают дни света,
тебе уже тридцать,
в расцвете лет.

Ты смотришь в окно,
видишь шествие магов,
что вечно странствуют,
тебе всего тридцать,
тебе исполнилось тридцать.

Откуда-то доносится далёкая музыка,
она поднимает тебя,
тебе хочется выйти,
присоединиться к великому шествию,
ты чувствуешь, что творится история.
Наступают дни света,
дни света,
эпоха подходит к концу.

Ты смотришь вниз, на дорогу,
видишь городское движение,
толпы спешащих людей,
тебе всего тридцать, и ты совершенно чист.

Откуда-то доносится далёкая музыка,
она поднимает тебя,
тебе хочется выйти,
присоединиться к великому шествию,
ты чувствуешь, что творится история.

Наступают дни света, дни света,
эпоха подходит к концу.