Текст и перевод песни Natassa Bofiliou - To Domatio

Του φτιάξανε στα μέτρα του δωμάτιο
και το 'βαψαν γαλάζιο να του ανήκει
και αυτός εκεί προστάτευε τους δίσκους του
και πλήρωνε αιώνια το νοικί

Κάθε πρώτη του μηνός η πληρωμή
και δεν ήταν καν το φως μες στην τιμή
κάθε πρώτη του μηνός στα σκοτεινά
ορκιζόταν πως δε θα 'βγαινε ξανά

Αγάπησε τους τοιχους στο δωμάτιο
τους πότισε με δάκρυα κι ιδρώτα
τον έξω κόσμο άφησε στην τύχη του
και κλείδωσε παράθυρα και πόρτα

Κάθε πρώτη του μηνός η πληρωμή
και δεν ήταν καν το φως μες στην τιμή
κάθε πρώτη του μηνός στα σκοτεινά
ορκιζόταν πως δε θα 'βγαινε ξανά

Και μια πρώτη του μηνός
σπάει η οροφή
και τον έστειλε στα σύννεφα καρφί
κι όπως έφευγε κοιτούσε από ψηλά
το δωμάτιο ξενοίκιαστο ξανά

και σκεφτόταν κάθε πρώτη του μηνός
τι ενοίκιο να θέλει ο ουρανός...

Они построили ему комнату.
и они покрасили его в синий цвет, чтобы он принадлежал ему
и он защищал свои записи.
и платить арендную плату вечно

Оплата первого числа каждого месяца
и дело было даже не в цене
каждый первый месяц в темноте
он поклялся, что больше никогда никуда не выйдет.

Очень понравились стены в комнате
он поливал их слезами и потом
внешний мир, брошенный на произвол судьбы
и запри окна и дверь

Оплата первого числа каждого месяца
и дело было даже не в цене
каждый первый месяц в темноте
он поклялся, что больше никогда никуда не выйдет.

И первое число месяца
крыша ломается
и отправил его к облакам.
уходя, он поднял глаза.
в комнате снова чисто

и он думал, что каждое первое число месяца
какую арендную плату хотят Небеса...