Текст и перевод песни Natasa Theodoridou - Eglovismeni (De M' Agapas)

Νιώθω πάλι εγκλωβισμένη
Και σηκώνομαι να φύγω διαλυμένη.
Τα κλειδιά μου και μια τσάντα
Φεύγω λέω από μέσα μου για
πάντα...

Μπαίνω στ′ αυτοκίνητό μου
Και στο κάθισμα πετάω το κινητό
μου.
Νευρικά πατάω γκάζι,
Σε θυμάμαι κι η καρδιά φαρμάκι
στάζει...

Σταματάω στο φανάρι
Και ματώνει της ψυχής μου το
φεγγάρι.
Σβήνω τη μεγάλη σκάλα,
Ας γινόταν να μ' αγάπαγες μια
στάλα.

Βάζω πρώτη και μαρσάρω,
Παραλίγο με ένα βλάκα να τρακάρω.
Αγκαλιάζω το τιμόνι
Δεν αντέχω άλλο πλέον να ′μαι
μόνη...

Δε μ' αγαπάς, την ψυχή μου σκορπάς
Με χτυπάς και σε χίλια κομμάτια
με σπας!
Με απειλείς και όλο με προκαλείς,
Με σημαδεύεις και με πυροβολείς!

Δε μ' αγαπάς, την ψυχή μου σκορπάς
Με χτυπάς και σε χίλια κομμάτια
με σπας!
Με απειλείς και όλο με προκαλείς,
Με σημαδεύεις και με πυροβολείς!

Νύχτα είναι, θα περάσει.
Η καρδιά μου όμως νιώθω πως θα
σπάσει.
Οδηγώ και απ′ το καθρέφτη
Η ματιά μου πάνω στη μορφή σου
πέφτει...

Βγάζω αλάρμ, κάνω στην άκρη
Και αγωνίζομαι να πνίξω ένα
δάκρυ,
Σαν εμένα τη φιλούσες
Τη στιγμή που από το πλάι μου
περνούσες...

Δε μ′ αγαπάς, την ψυχή μου
σκορπάς,
Με χτυπάς και σε χίλια κομμάτια
με σπας!
Με απειλείς και όλο με προκαλείς,
Με σημαδεύεις και με πυροβολείς!

Δε μ' αγαπάς, την ψυχή μου σκορπάς
Με χτυπάς και σε χίλια κομμάτια
με σπας!
Με απειλείς και όλο με προκαλείς,
Με σημαδεύεις και με πυροβολείς!

Άσε με, μες τη τρέλα μου άσε με!
Τώρα φεύγω και ψάξε με!
Κι αν μπορείς, έλα πιάσε με.

Я снова чувствую себя в ловушке
И я встаю, чтобы уйти сломленным.
Мои ключи и сумка
Я ухожу, я говорю изнутри о
все время...

Я сажусь в свою машину
И на сиденье я бросаю мобильный
моя.
Нервно я нажимаю на газ,
Я помню тебя и сердечный яд
капать...

Я останавливаюсь на светофоре
И моя душа истекает кровью
луна.
Я сворачиваю с Парадной лестницы,
Ты мог бы полюбить меня когда-то.
ручеек.

Я ставлю первым и марширую,
Я чуть не рухнул от рывка.
Я обнимаю руль
Я больше не могу этого выносить.
единственный...

Ты не любишь меня, ты рассеиваешь мою душу
Ты тоже разбил меня на тысячу кусочков
ты ломаешь меня!
Ты угрожаешь мне и все время провоцируешь меня,
Ты целишься и стреляешь в меня!

Ты не любишь меня, ты рассеиваешь мою душу
Ты тоже разбил меня на тысячу кусочков
ты ломаешь меня!
Ты угрожаешь мне и все время провоцируешь меня,
Ты целишься и стреляешь в меня!

Сейчас ночь, это пройдет.
Но мое сердце чувствует, что так и будет
сломать.
Я тоже проезжаю через зеркало
Мой взгляд на твою фигуру
падать...

Я вынимаю сигнализацию, отступаю в сторону
И я изо всех сил пытаюсь утопить одного из них
слеза,
Как и я, Ты поцеловал ее
В тот момент, когда ты рядом со мной
ты проходил мимо...

Ты не любишь меня, моя душа
Скорпион,
Ты тоже разбил меня на тысячу кусочков
ты ломаешь меня!
Ты угрожаешь мне и все время провоцируешь меня,
Ты целишься и стреляешь в меня!

Ты не любишь меня, ты рассеиваешь мою душу
Ты тоже разбил меня на тысячу кусочков
ты ломаешь меня!
Ты угрожаешь мне и все время провоцируешь меня,
Ты целишься и стреляешь в меня!

Отпусти меня, в моем безумии, отпусти меня!
А теперь я ухожу, и обыщите меня!
И если сможешь, приди и поймай меня.