O Lunnedì - Natastoria перевод на немецкий

O Lunnedì

'O lunnedì facimmo ammore
'O martedì appennimmo 'a scola
E ce ne jammo a mare ammore
Yeah
Uh Yeah Yeah
Stasera ce 'mbriacammo 'nzieme
Aroppe c' 'a facimmo a pere
E nun ce arritirammo proprio mo
Oh No No No
Jammo 'ind' 'o villino
Lello d' 'e granite uh yeah
Stammo a stammatina
Jettati a Margellina
Ma 'n 'o ssaje
Tutt' 'o burdello
Ca je faccio
E' pe' te
E n'ata vota m'ha chiammato
Oi ma' Oh ma che d'è mò?
Oi ma' Oh ma che d'è mò?

Mamma l'ha 'itto
Studia da primma
Ma so' passate semmane
Aggio pariato
'N aggio studiate
Dimane m'aspetta 'a paliata
Mo te cuntatto dicenno
Ti prego dimane appennimmo
'O saccio ca si' priparato
Ma nun dammo retta scennimmo
Me faccio purta' fore 'a scola
Nun m'adda vede' chella 'e storia
Vieni pe' 'e nnove
Nun te 'ntallia'
Fore 'o cortile 'n è cose
Pigliame 'a mano fa' ambresso
Ce sgamano
Meglio ca ce ne fujimmo
Passammo 'a jurnata
C'abbasta 'na pizza
'N da' retta po'
Aropp' vedimmo

'O lunnedì facimmo ammore
'O martedì appennimmo 'a scola
E ce ne jammo a mare ammore
Yeah
Uh Yeah Yeah
Stasera ce 'mbriacammo 'nzieme
Aroppe c' 'a facimmo a pere
E nun ce arritirammo proprio mo
Oh No No No
Jammo 'ind' 'o villino
Lello d' 'e granite uh yeah
Stammo a stammatina
Jettati a Margellina
Ma 'n 'o ssaje
Tutt' 'o burdello
Ca je faccio
E' pe' te
E n'ata vota m'ha chiammato
Oi ma' Oh ma che d'è mò?
Oi ma' Oh ma che d'è mò?

Jettat' 'ngopp' 'e libri
D' 'a matina 'a sera
Po' dici belle 'e bbuone
Jammo ascimmo a per'
Nenne' ma c'haje capito?
Fa' 'a perzona seria
Chist'anno rimandat'
Manco 'ind'o penziero
E mo vabbuo'
Vabbuo' p' 'e nnove
Nuje 'nd' 'o cortile
Addreto 'a scola
'O saccio già
Ca c'arrefonno
Ma saccio ca
Je stongo asotto
Ess'
Bella ca m' 'a strignesse
Tutt' 'e juorne si putesse
Ma nun saccio si
Me vuo' o no...
Jammo
'O gelato sta squaglianno
Pe' magna' addo' prenotammo?
Che cazz' guard' a fa' mò?

'O lunnedì facimmo ammore
'O martedì appennimmo 'a scola
E ce ne jammo a mare ammore
Yeah
Uh Yeah Yeah
Stasera ce 'mbriacammo 'nzieme
Aroppe c' 'a facimmo a pere
E nun ce arritirammo proprio mo
Oh No No No
Jammo 'ind' 'o villino
Lello d' 'e granite uh yeah
Stammo a stammatina
Jettati a Margellina
Ma 'n 'o ssaje
Tutt' 'o burdello
Ca je faccio
E' pe' te
E n'ata vota m'ha chiammato
Oi ma' Oh ma che d'è mò?
Oi ma' Oh ma che d'è mò

Am Montag

Am Montag lieben wir uns
Am Dienstag schwänzen wir die Schule
Und wir gehen ans Meer, mein Lieber
Yeah
Uh Yeah Yeah
Heute Abend betrinken wir uns zusammen
Danach gehen wir zu Fuß
Und wir ziehen uns jetzt nicht zurück
Oh Nein Nein Nein
Wir gehen in die kleine Villa
Lello von den Granitas, uh yeah
Wir bleiben bis heute Morgen
Liegen in Margellina
Aber du weißt es nicht
Das ganze Chaos
Das ich mache
Ist für dich
Und schon wieder hat sie mich angerufen
Oh Mama, Oh Mama, was soll das jetzt?
Oh Mama, Oh Mama, was soll das jetzt?

Mama hat gesagt
Lerne zuerst
Aber es sind Wochen vergangen
Ich habe gefeiert
Ich habe nicht gelernt
Morgen erwartet mich eine Tracht Prügel
Jetzt kontaktiere ich dich und sage
Bitte, lass uns morgen schwänzen
Ich weiß, dass du vorbereitet bist
Aber lass uns nicht darauf hören, lass uns runtergehen
Ich lasse mich von der Schule abholen
Die Geschichtslehrerin darf mich nicht sehen
Komm um neun
Trödel nicht
Vor dem Hof ist es nicht gut
Nimm meine Hand, beeil dich
Sie erwischen uns
Besser, wir verschwinden
Wir verbringen den Tag
Uns reicht eine Pizza
Hör nicht darauf
Danach sehen wir weiter

Am Montag lieben wir uns
Am Dienstag schwänzen wir die Schule
Und wir gehen ans Meer, mein Lieber
Yeah
Uh Yeah Yeah
Heute Abend betrinken wir uns zusammen
Danach gehen wir zu Fuß
Und wir ziehen uns jetzt nicht zurück
Oh Nein Nein Nein
Wir gehen in die kleine Villa
Lello von den Granitas, uh yeah
Wir bleiben bis heute Morgen
Liegen in Margellina
Aber du weißt es nicht
Das ganze Chaos
Das ich mache
Ist für dich
Und schon wieder hat sie mich angerufen
Oh Mama, Oh Mama, was soll das jetzt?
Oh Mama, Oh Mama, was soll das jetzt?

Häng dich über die Bücher
Von morgens bis abends
Dann sagst du plötzlich
Lass uns zu Fuß ausgehen
Schatz, hast du mich verstanden?
Sei mal ernst
Dieses Jahr sitzengeblieben
Nicht mal im Traum
Und jetzt, na gut
Na gut, um neun
Wir im Hof
Hinter der Schule
Ich weiß schon
Dass sie mich anrufen werden
Aber ich weiß, dass
Ich unten bin
Sie
Schön, dass ich sie drücken könnte
Jeden Tag, wenn es ginge
Aber ich weiß nicht, ob
Du mich willst oder nicht...
Los geht's
Das Eis schmilzt schon
Wo reservieren wir zum Essen?
Was zum Teufel schaust du jetzt?

Am Montag lieben wir uns
Am Dienstag schwänzen wir die Schule
Und wir gehen ans Meer, mein Lieber
Yeah
Uh Yeah Yeah
Heute Abend betrinken wir uns zusammen
Danach gehen wir zu Fuß
Und wir ziehen uns jetzt nicht zurück
Oh Nein Nein Nein
Wir gehen in die kleine Villa
Lello von den Granitas, uh yeah
Wir bleiben bis heute Morgen
Liegen in Margellina
Aber du weißt es nicht
Das ganze Chaos
Das ich mache
Ist für dich
Und schon wieder hat sie mich angerufen
Oh Mama, Oh Mama, was soll das jetzt?
Oh Mama, Oh Mama, was soll das jetzt?