Natasza Urbanska - Hipnotyzuj Mnie - перевод текста песни на немецкий

Hipnotyzuj Mnie - Natasza Urbanskaперевод на немецкий




Hipnotyzuj Mnie
Hypnotisiere Mich
W sen zapadam w sen
In Schlaf versink' ich, in Schlaf
W sen już zapadam, w sen
In Schlaf versink' ich schon, in Schlaf
W sen zapadam w sen
In Schlaf versink' ich, in Schlaf
W sen już zapadam, w sen
In Schlaf versink' ich schon, in Schlaf
W sen, już zapadam w sen.
In Schlaf, schon versink' ich in Schlaf.
W perski dywan zanurzam się.
In einen persischen Teppich tauche ich ein.
W niebo unoszona nim.
Von ihm in den Himmel gehoben.
Lewituję przez biały dym,
Ich schwebe durch weißen Rauch,
Nad poranną mgłą,
Über dem Morgennebel,
Rosą, która staje się łzą.
Tau, der zur Träne wird.
Zanim słonce ześle blask.
Bevor die Sonne Glanz sendet.
Hipnotyzuj mnie cały czas.
Hypnotisiere mich die ganze Zeit.
Ten raz i jeszcze raz.
Dieses Mal und noch ein Mal.
Hipnotyzuj, wtedy mnie masz,
Hypnotisiere, dann hast du mich,
Jaką chcesz i jaką znasz
Wie du mich willst und wie du mich kennst
Hipnotyzuj mnie cały czas.
Hypnotisiere mich die ganze Zeit.
Ten raz i jeszcze raz.
Dieses Mal und noch ein Mal.
Hipnotyzuj, wtedy mnie masz,
Hypnotisiere, dann hast du mich,
Jaką chcesz i jaką znasz
Wie du mich willst und wie du mich kennst
Sen uzależnił mnie
Der Schlaf hat mich süchtig gemacht
Dobrze wiem, lecz nie bronię się.
Ich weiß es gut, doch ich wehre mich nicht.
W tej nirwanie nie był nikt:
In diesem Nirwana war noch niemand:
Człowiek ani astralny byt.
Weder Mensch noch astrales Wesen.
Jak wieczorny chłód.
Wie abendliche Kühle.
Jestem parą zmarzniętych ust.
Ich bin ein Paar erfrorener Lippen.
Znaczę szlak donikąd tras
Ich zeichne Wege ins Nirgendwo
Hipnotyzuj mnie cały czas.
Hypnotisiere mich die ganze Zeit.
Ten raz i jeszcze raz.
Dieses Mal und noch ein Mal.
Hipnotyzuj, wtedy mnie masz,
Hypnotisiere, dann hast du mich,
Jaką chcesz i jaką znasz
Wie du mich willst und wie du mich kennst
Hipnotyzuj mnie cały czas.
Hypnotisiere mich die ganze Zeit.
Ten raz i jeszcze raz.
Dieses Mal und noch ein Mal.
Hipnotyzuj, wtedy mnie masz,
Hypnotisiere, dann hast du mich,
Jaką chcesz i jaką znasz
Wie du mich willst und wie du mich kennst
Nie budź mnie,
Weck mich nicht,
Bo to tylko świat
Denn das ist nur die Welt
Naprawdę nic,
Wirklich nichts,
Czym można żyć.
Womit man leben kann.
Nie bierz mnie,
Nimm mich nicht,
Bo ja nie chcę tam.
Denn ich will nicht dorthin.
Tak bosko mi.
So göttlich ist mir.
Tak bosko...
So göttlich...
Hipnotyzuj mnie cały czas.
Hypnotisiere mich die ganze Zeit.
Ten raz i jeszcze raz.
Dieses Mal und noch ein Mal.
Hipnotyzuj wtedy mnie masz,
Hypnotisiere, dann hast du mich,
Jaką chcesz i jaką znasz
Wie du mich willst und wie du mich kennst
Hipnotyzuj mnie cały czas.
Hypnotisiere mich die ganze Zeit.
Ten raz i jeszcze raz.
Dieses Mal und noch ein Mal.
Hipnotyzuj wtedy mnie masz,
Hypnotisiere, dann hast du mich,
Jaką chcesz i jaką znasz
Wie du mich willst und wie du mich kennst
Hipnotyzuj mnie cały czas.
Hypnotisiere mich die ganze Zeit.





Авторы: Krzysztof Pacan, Jan Smoczynski, Jaroslaw Byrski Wojciech, Natasza Urbanska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.