Natasza Urbanska - Hipnotyzuj Mnie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natasza Urbanska - Hipnotyzuj Mnie




Hipnotyzuj Mnie
Hypnotise-moi
W sen zapadam w sen
Je sombre dans un rêve
W sen już zapadam, w sen
Je sombre déjà dans un rêve
W sen zapadam w sen
Je sombre dans un rêve
W sen już zapadam, w sen
Je sombre déjà dans un rêve
W sen, już zapadam w sen.
Je sombre déjà dans un rêve.
W perski dywan zanurzam się.
Je me plonge dans un tapis persan.
W niebo unoszona nim.
Je suis emportée au ciel par lui.
Lewituję przez biały dym,
Je lévite à travers la fumée blanche,
Nad poranną mgłą,
Au-dessus du brouillard matinal,
Rosą, która staje się łzą.
La rosée qui devient une larme.
Zanim słonce ześle blask.
Avant que le soleil n'envoie son éclat.
Hipnotyzuj mnie cały czas.
Hypnotise-moi tout le temps.
Ten raz i jeszcze raz.
Cette fois et encore une fois.
Hipnotyzuj, wtedy mnie masz,
Hypnotise-moi, alors tu me possèdes,
Jaką chcesz i jaką znasz
Comme tu le veux et comme tu me connais
Hipnotyzuj mnie cały czas.
Hypnotise-moi tout le temps.
Ten raz i jeszcze raz.
Cette fois et encore une fois.
Hipnotyzuj, wtedy mnie masz,
Hypnotise-moi, alors tu me possèdes,
Jaką chcesz i jaką znasz
Comme tu le veux et comme tu me connais
Sen uzależnił mnie
Le rêve m'a rendue dépendante
Dobrze wiem, lecz nie bronię się.
Je sais bien, mais je ne me défends pas.
W tej nirwanie nie był nikt:
Dans cette nirvana, personne n'a été :
Człowiek ani astralny byt.
L'homme ou l'être astral.
Jak wieczorny chłód.
Comme le froid du soir.
Jestem parą zmarzniętych ust.
Je suis une paire de lèvres gelées.
Znaczę szlak donikąd tras
Je marque le sentier vers nulle part des itinéraires
Hipnotyzuj mnie cały czas.
Hypnotise-moi tout le temps.
Ten raz i jeszcze raz.
Cette fois et encore une fois.
Hipnotyzuj, wtedy mnie masz,
Hypnotise-moi, alors tu me possèdes,
Jaką chcesz i jaką znasz
Comme tu le veux et comme tu me connais
Hipnotyzuj mnie cały czas.
Hypnotise-moi tout le temps.
Ten raz i jeszcze raz.
Cette fois et encore une fois.
Hipnotyzuj, wtedy mnie masz,
Hypnotise-moi, alors tu me possèdes,
Jaką chcesz i jaką znasz
Comme tu le veux et comme tu me connais
Nie budź mnie,
Ne me réveille pas,
Bo to tylko świat
Car c'est juste un monde
Naprawdę nic,
Rien de vrai,
Czym można żyć.
Par quoi on peut vivre.
Nie bierz mnie,
Ne m'emmène pas,
Bo ja nie chcę tam.
Car je ne veux pas y aller.
Tak bosko mi.
C'est si divin pour moi.
Tak bosko...
C'est si divin...
Hipnotyzuj mnie cały czas.
Hypnotise-moi tout le temps.
Ten raz i jeszcze raz.
Cette fois et encore une fois.
Hipnotyzuj wtedy mnie masz,
Hypnotise-moi alors tu me possèdes,
Jaką chcesz i jaką znasz
Comme tu le veux et comme tu me connais
Hipnotyzuj mnie cały czas.
Hypnotise-moi tout le temps.
Ten raz i jeszcze raz.
Cette fois et encore une fois.
Hipnotyzuj wtedy mnie masz,
Hypnotise-moi alors tu me possèdes,
Jaką chcesz i jaką znasz
Comme tu le veux et comme tu me connais
Hipnotyzuj mnie cały czas.
Hypnotise-moi tout le temps.





Авторы: Krzysztof Pacan, Jan Smoczynski, Jaroslaw Byrski Wojciech, Natasza Urbanska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.