Текст и перевод песни Natasza Urbanska - Prosty Świat

Prosty Świat

Podobno jest do twarzy mi
W różowych okularach
Spokojny i beztroski Ty
Bo samo się układa

Nie ma ważnych spraw
Wyznaczonych dat
Wszystko jedno
Nie zależy nam!

Czy trzeba mieć na wszystko plan
A może tylko szczęście?
Nie widzieć wokół siebie ścian
I czuć otwartą przestrzeń

Tyle nam się chce, że za krótki dzień
Zawsze będzie coś na jutro, więc...

Mamy czas
Mamy nas
Nic nie pójdzie źle
Prosty świat
Krok do gwiazd
Gdy całujesz mnie tak

Normalnie przecież da się żyć
I niekoniecznie serio
Na wszystko, co przeszkadza Ci
Zwyczajnie machnąć ręką

W oczach dawny blask
Lubię taki stan
Żadnych pytań
Sto pomysłów masz

Mamy czas
Mamy nas
Nic nie pójdzie źle
Prosty świat
Krok do gwiazd
Gdy całujesz mnie

Tyle nam się chce, że za krótki dzień
Zawsze będzie coś na jutro, więc...

Mamy czas
Mamy nas
Nic nie pójdzie źle
Prosty świat
Krok do gwiazd
Gdy całujesz mnie tak

A Simple World

Rose-tinted glasses they say
Suit me very well
You, carefree and carefree
Because everything works out by itself

There are no important matters
No set dates
All the same
It doesn't matter to us!

Is it necessary to have a plan for everything
Or just happiness?
Not to see walls around you
And to feel the open space

We want so much that the day is too short
There will always be something for tomorrow, so...

We have time
We have each other
Nothing will go wrong
A simple world
A step to the stars
When you kiss me like that

It's possible to live normally,
And not necessarily seriously
To everything that bothers you
Just wave your hand

In the eyes, the former glow
I like this state
No questions
You have a hundred ideas

We have time
We have each other
Nothing will go wrong
A simple world
A step to the stars
When you kiss me

We want so much that the day is too short
There will always be something for tomorrow, so...

We have time
We have each other
Nothing will go wrong
A simple world
A step to the stars
When you kiss me like that