Текст и перевод песни Natavan Hebibi - Deymez

Deymez

Sıxır qəlbimi intizarın,
Pozulub yuxumun intizamı.
Varlığın gözə görsənmir, zalım,
Yoxluğunun sadəcə yoxdur izahı.

Dodağımda susmur etirazım.
Beyin yox desə də, ürəyimə lazım.
Daha ona yoxdur etibarım
Nəyi dəyişərki etirafın?

Xəyala da dalma, Yadına da salma.
Nə çəkdiyini bilməz, ona görə dəyməz,
Nigaran da qalma...

Eşqini danma, amma çox ona bağlanma.
Nə çəkdiyini bilməz, ona görə dəyməz,
Alov olub yanma...

Ən çətin anda ağlıma gələr,
Yadıma gələr, amma yanıma gəlməz.
Vaxtında əgər, vermədi dəyər,
İndi qürurun əyər, elə ona görə dəyməz.

Bütün hislərimi bitirib o,
Bir ürəyi var, onu itirib o,
Bu mahnimin son sətiri o.
Daha sözüm yox, çünki ona görə dəyməz.

Xəyala da dalma, Yadına da salma.
Nə çəkdiyini bilməz, ona görə dəyməz,
Nigaran da qalma.

Eşqini danma, amma çox ona bağlanma.
Nə çəkdiyini bilməz, ona görə dəyməz,
Alov olub yanma...

Not Worth It

Your expectation has cast a spell on my heart,
Disturbing the peace of my slumber.
Though I cannot see you in the flesh, you cruel one,
Your absence has no explanation.

My lips cannot contain their protest.
Though my mind denies it, my heart needs you.
I have lost all trust in her,
What good would your confession do?

Do not indulge in fantasies or memories.
He does not know what you are going through, therefore it is not worth it,
Do not worry...

Do not profess your love, but do not become too attached to him.
He does not know what you are going through, therefore it is not worth it,
Do not burn yourself out...

In the most difficult moments, I remember him,
I remember him, but he does not come to me.
If he did not appreciate you when the time was right,
Humble yourself now, for it is not worth it.

He has depleted all my emotions,
He has lost the one heart that he had,
This is the last line of this song.
I have nothing more to say, because it is not worth it.

Do not indulge in fantasies or memories.
He does not know what you are going through, therefore it is not worth it,
Do not worry.

Do not profess your love, but do not become too attached to him.
He does not know what you are going through, therefore it is not worth it,
Do not burn yourself out...