Текст и перевод песни Natavan Hebibi - Deymez

Deymez

Sıxır qəlbimi intizarın,
Pozulub yuxumun intizamı.
Varlığın gözə görsənmir, zalım,
Yoxluğunun sadəcə yoxdur izahı.

Dodağımda susmur etirazım.
Beyin yox desə də, ürəyimə lazım.
Daha ona yoxdur etibarım
Nəyi dəyişərki etirafın?

Xəyala da dalma, Yadına da salma.
Nə çəkdiyini bilməz, ona görə dəyməz,
Nigaran da qalma...

Eşqini danma, amma çox ona bağlanma.
Nə çəkdiyini bilməz, ona görə dəyməz,
Alov olub yanma...

Ən çətin anda ağlıma gələr,
Yadıma gələr, amma yanıma gəlməz.
Vaxtında əgər, vermədi dəyər,
İndi qürurun əyər, elə ona görə dəyməz.

Bütün hislərimi bitirib o,
Bir ürəyi var, onu itirib o,
Bu mahnimin son sətiri o.
Daha sözüm yox, çünki ona görə dəyməz.

Xəyala da dalma, Yadına da salma.
Nə çəkdiyini bilməz, ona görə dəyməz,
Nigaran da qalma.

Eşqini danma, amma çox ona bağlanma.
Nə çəkdiyini bilməz, ona görə dəyməz,
Alov olub yanma...

Не стоит

Сжимает сердце ожидание,
Нарушен сон мой, его размеренный ход.
Твое присутствие незримо, жестокий,
Твоему отсутствию просто нет объяснения.

На губах моих не смолкает протест.
Пусть разум говорит "нет", но сердцу ты нужен.
Больше нет к тебе доверия,
Что изменит твое признание?

Даже не мечтай, не вспоминай обо мне.
Ты не знаешь, что я пережила, поэтому не стоит,
Не тревожься...

Не отрицай свою любовь, но не привязывайся слишком сильно.
Ты не знаешь, что я пережила, поэтому не стоит,
Не сгорай в огне...

В самый трудный момент ты приходишь на ум,
Вспоминаешься, но не приходишь.
Если вовремя не ценил,
Теперь гордость твоя сломлена, поэтому не стоит.

Все мои чувства ты убил,
У тебя было одно сердце, ты его потерял,
Это последняя строка моей песни.
Больше нет слов, потому что не стоит.

Даже не мечтай, не вспоминай обо мне.
Ты не знаешь, что я пережила, поэтому не стоит,
Не тревожься.

Не отрицай свою любовь, но не привязывайся слишком сильно.
Ты не знаешь, что я пережила, поэтому не стоит,
Не сгорай в огне...