Текст и перевод песни Natavan Hebibi - Qayıt Geri

Qayıt Geri

Sən - bu günüm və keçmişim,
Biz - birgə ikimiz, gör nələrdən keçmişik,
Tərgidə bilmədiyim, ən pis vərdişim,
Canımı aldı məndən, qəfil gedişin.

Sən getmisən günlərim, boz rəngə dönüb
Sən getmisən yanan otağımın işığı sönüb.
Sən getmisən soyuqlar düşüb evimə.
Gözləsəm də, gələn deyilsən o görüş yerinə.

Qayıt geri, geri dönmək ayıb deyil,
Sənsizliyə qorxum xeyli, sənsiz neynim?!
Sənsizliyin yoxdu yeri qayıt geri.

Sənə görə yanıb alışar, bu ürəyimlə yalnız qalmışam
Bilmirəm öz dərdimi kimə danışım?!
Bir vaxt sevgili idik biz, indi tanışıq.

Sən getmisən günlərim, boz rəngə dönüb
Sən getmisən yanan otağımın işığı sönüb.
Sən getmisən soyuqlar düşüb evimə.
Gözləsəm də, gələn deyilsən o görüş yerinə.

Qayıt geri, geri dönmək ayıb deyil,
Sənsizliyə qorxum xeyli, sənsiz neynim?!
Sənsizliyin yoxdu yeri qayıt geri...

Return Back

You are - my present and past,
We - together, look at what we have been through,
My worst habit, I couldn't control it in a frenzy,
Your sudden departure took my life away from me.

My days have turned grey since you left
The light of my burning room has gone out since you left.
My home has become cold since you left.
Though I wait, you never come to that meeting place.

Come back, returning is not a shame,
My fear of loneliness is great, what am I without you?!
There is no place for loneliness, come back...

I burn with longing for you, I am alone with this heart
I don't know who to tell my troubles to?!
Once we were lovers, now we are acquaintances.

My days have turned grey since you left
The light of my burning room has gone out since you left.
My home has become cold since you left.
Though I wait, you never come to that meeting place.

Come back, returning is not a shame,
My fear of loneliness is great, what am I without you?!
There is no place for loneliness, come back...