Текст и перевод песни Nataša Bekvalac - Cistija

Cistija

Nema više one navike
Zbog koje bih sa tobom ostala
Nema više grižne savesti
Da ga ne bih pred tobom zvala
Onom kome priznaje
Kažu da se pola dodaje
A ti i dalje praviš se da nista ne znaš
I dok pričaš da si moj
Na čelu mi piše njegov broj
A ti praviš se da imaš koga nemaš
Onom kome priznaje
Kažu da se pola dodaje
A ti i dalje vidiš sunce gde ne sija
Umesto da me udariš
Ti opet lažno oprostiš i da 100put prevarim te ja
Od tebe uvek biću čistija
Nema više onih koraka
Koji mogu da me zadišu
Dok u sitne sate vraćam se
I laži da njega izbrišu
Ref

Чище

Нет больше той привычки,
Из-за которой я бы с тобой осталась.
Нет больше мук совести,
Что я не могу при тебе назвать его имя.
Тому, кому признаешься,
Говорят, половину прощаешь.
А ты всё ещё делаешь вид, что ничего не знаешь.
И пока ты говоришь, что ты мой,
На моём лбу написан его номер.
А ты делаешь вид, что у тебя есть кто-то, кого нет.
Тому, кому признаешься,
Говорят, половину прощаешь.
А ты всё ещё видишь солнце там, где его нет.
Вместо того, чтобы ударить меня,
Ты снова лживо прощаешь, даже если я обману тебя сто раз.
Рядом с тобой я всегда буду чище.
Нет больше тех шагов,
Которые могут заставить меня затаить дыхание.
Когда я возвращаюсь поздно ночью,
И ложь не может стереть его из памяти.
Припев