Текст и перевод песни Nataša Bekvalac - Crta
Nije
noc
ako
nije
do
podne
It's
not
night
if
it's
not
past
noon
Svaki
zid
ludom
glavom
zabodem
I
hit
every
wall
recklessly
Preko
crte
ne
prelazim
I
don't
cross
the
line
Ako
dobro
se
ne
kaznim
If
I
don't
punish
myself
well
Nisi
moj
ako
nisi
budala
You're
not
mine
if
you're
not
a
fool
Dobro
znam
sto
na
tebe
sam
pala
I
know
very
well
why
I
fell
for
you
Haos
je
u
glavi
samo
mi
se
javi
There's
chaos
in
my
head,
just
let
me
know
Ili
se
odjavi
Or
sign
out
Pukla
sam
ti
ja
odavno
I've
burst
for
you
a
long
time
ago
Tako
da
je
sve
normalno
So
everything
is
normal
Ubijem
se
al
ne
brinem
I'll
kill
myself,
but
don't
worry
Popravim
se
pa
se
dignem
I'll
fix
myself
and
then
I'll
get
up
Da
pukla
sam
That
I've
burst
Jer
za
tobom
ja
luda
sam
Because
I'm
crazy
about
you
Ali
kada
se
zastavim
But
when
I
stop
Sve
na
moju
crtu
stavi
Put
everything
on
my
line
Vedra
noc
je
a
ja
trazim
oluju
The
night
is
clear
and
I'm
looking
for
a
storm
Nisam
ja
ako
nisam
na
struju
I'm
not
myself
if
I'm
not
electrocuted
Ja
ni
pogled
ne
podignem
I
don't
even
look
up
Ako
dobro
ne
poginem
If
I
don't
die
a
good
death
Nisi
moj
ako
nisi
budala
You're
not
mine
if
you're
not
a
fool
Dobro
znam
sto
na
tebe
sam
pala
I
know
very
well
why
I
fell
for
you
Haos
je
u
glavi
samo
mi
se
javi
There's
chaos
in
my
head,
just
let
me
know
Ili
se
odjavi
Or
sign
out
Pukla
sam
ti
ja
odavno
I've
burst
for
you
a
long
time
ago
Tako
da
je
sve
normalno
So
everything
is
normal
Ubijem
se
al
ne
brinem
I'll
kill
myself,
but
don't
worry
Popravim
se
pa
se
dignem
I'll
fix
myself
and
then
I'll
get
up
Da
pukla
sam
That
I've
burst
Jer
za
tobom
ja
luda
sam
Because
I'm
crazy
about
you
Ali
kada
se
sastavim
But
when
I
come
to
my
senses
Sve
na
moju
crtu
stavi
Put
everything
on
my
line
Pukla
sam
ti
ja
odavno
I've
burst
for
you
a
long
time
ago
Tako
da
je
sve
normalno
So
everything
is
normal
Ubijem
se
al
ne
brinem
I'll
kill
myself,
but
don't
worry
Pukla
sam
ti
ja
odavno
I've
burst
for
you
a
long
time
ago
Tako
da
je
sve
normalno
So
everything
is
normal
Ubijem
se
al
ne
brinem
I'll
kill
myself,
but
don't
worry
Popravim
se
pa
se
dignem
I'll
fix
myself
and
then
I'll
get
up
Da
pukla
sam
That
I've
burst
Jer
za
tobom
ja
luda
sam
Because
I'm
crazy
about
you
Ali
kada
se
sastavim
But
when
I
come
to
my
senses
Sve
na
moju
crtu
stavi
Put
everything
on
my
line
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.