Текст и перевод песни Nataša Bekvalac - Decko Ti Si Lud

Decko Ti Si Lud

Decko ti si lud,
Ja nemam kud,
Do bola me izludjujes,

Hodaj decko svojom stranom,
Svojom stranom ulice,
Nemas ovde sta da trazis,
Razlike su velike

Decko ti si lud,
Ja nemam kud,
Do bola me izludjujes,
Tako, tako si drag
I kako sad,
Da sastavimo noc i dan
Moj je svet bez tebe,
Sedam milja daleko

Ti si decko s one strane
S one strane zakona,
Ne dam takvima ni blizu,
Ostavi se poroka

Decko ti si lud,
Ja nemam kud,
Do bola me izludjujes,
Tako, tako si drag
I kako sad,
Da sastavimo noc i dan
Moj je svet bez tebe,
Sedam milja daleko

Rodjen si za bolje stvari
Al′ se lose dogode,
Tvoju srecu drugi kvare,
Kvare nase planove

Decko ti si lud,
Ja nemam kud,
Do bola me izludjujes,
Tako, tako si drag
I kako sad,
Da sastavimo noc i dan
Moj je svet bez tebe,
Sedam milja daleko

Tu es fou mon garçon

Tu es fou mon garçon,
Je n'ai nulle part où aller,
Tu me rends folle,

Marche mon garçon de ton côté,
De ton côté de la rue,
Tu n'as rien à faire ici,
Les différences sont grandes

Tu es fou mon garçon,
Je n'ai nulle part où aller,
Tu me rends folle,
Tu es tellement adorable
Et comment maintenant,
Pouvons-nous réunir la nuit et le jour
Mon monde est sans toi,
À sept kilomètres

Tu es un garçon du mauvais côté
Du mauvais côté de la loi,
Je ne laisse pas les gens comme toi s'approcher,
Lâche tes vices

Tu es fou mon garçon,
Je n'ai nulle part où aller,
Tu me rends folle,
Tu es tellement adorable
Et comment maintenant,
Pouvons-nous réunir la nuit et le jour
Mon monde est sans toi,
À sept kilomètres

Tu es né pour de meilleures choses
Mais les mauvaises choses arrivent,
Ta chance est gâchée par les autres,
Gâche nos plans

Tu es fou mon garçon,
Je n'ai nulle part où aller,
Tu me rends folle,
Tu es tellement adorable
Et comment maintenant,
Pouvons-nous réunir la nuit et le jour
Mon monde est sans toi,
À sept kilomètres