Текст и перевод песни Nataša Bekvalac - Mali Signali

Mali Signali

Šta je to što bi trebalo
Svaka devojka da zna (Šta, šta, šta)
Kad se svi za njom okreću
A on je ne gleda

Grudi u vis, haljina na pod
Da se ljulja brod

Mali signali su SOS za ljubav
Taj dim cigarete što ti šaljem ja
I noga gola za dodir ispod stola
Da, to su ta mala zlatna pravila

Kako stići do pogleda
I do srca njegovog
Kad te on ne primećuje
I misli da je Bog

Grudi u vis, haljina na pod
Da se ljulja brod

Mali signali su SOS za ljubav
Taj dim cigarete što ti šaljem ja
I noga gola za dodir ispod stola
Da, to su ta mala zlatna pravila

Grudi u vis, haljina na pod
Da se ljulja brod

Mali signali su SOS za ljubav
Taj dim cigarete što ti šaljem ja
I noga gola za dodir ispod stola
Da, to su ta mala zlatna pravila

Mali signali su SOS za ljubav
Taj dim cigarete što ti šaljem ja
I noga gola za dodir ispod stola
Da, to su ta mala zlatna pravila

Petits Signes

Qu'est-ce que chaque fille devrait savoir ?
Quand tous se retournent pour la regarder (Quoi, quoi, quoi)
Et qu'il ne la regarde pas
?

Buste en l'air, robe sur le sol
Pour que le bateau se balance

Les petits signes sont des SOS pour l'amour
Cette fumée de cigarette que je t'envoie
Et ma jambe nue pour être touchée sous la table
Oui, ce sont ces petites règles d'or

Comment obtenir son regard
Et son cœur
Quand il ne te remarque pas
Et pense qu'il est Dieu

Buste en l'air, robe sur le sol
Pour que le bateau se balance

Les petits signes sont des SOS pour l'amour
Cette fumée de cigarette que je t'envoie
Et ma jambe nue pour être touchée sous la table
Oui, ce sont ces petites règles d'or

Buste en l'air, robe sur le sol
Pour que le bateau se balance

Les petits signes sont des SOS pour l'amour
Cette fumée de cigarette que je t'envoie
Et ma jambe nue pour être touchée sous la table
Oui, ce sont ces petites règles d'or

Les petits signes sont des SOS pour l'amour
Cette fumée de cigarette que je t'envoie
Et ma jambe nue pour être touchée sous la table
Oui, ce sont ces petites règles d'or